| Cypripedium (originale) | Cypripedium (traduzione) |
|---|---|
| Across frozen tundra | Attraverso la tundra ghiacciata |
| Amidst blizzards' rage | Tra la rabbia delle bufere di neve |
| Dreaming beneath ice and snow | Sognare sotto il ghiaccio e la neve |
| Sheltered by frost | Al riparo dal gelo |
| Silently growing in might | Crescendo silenziosamente in potenza |
| Hoar shield thrown off | Scudo per cannocchiale lanciato via |
| Flora arise | Sorge la flora |
| Lanceolate leaves | Foglie lanceolate |
| Crowned by sepals three | Incoronato da tre sepali |
| Perennial rhizome | Rizoma perenne |
| Lacemose inflorescence | Infiorescenza a pizzo |
| Arise | Presentarsi |
