Traduzione del testo della canzone 4 шага - Boulevard Depo

4 шага (originale)

Ты далеко, далеко (эй), эй, эй
Ты далеко, далеко, эй
Ты далеко, далеко
И между нами снега
И между нами огонь
И между нами ветра
Я полирую клико
Смотрю на неё, на экран
Не страшен ни Дьявол, ни Чёрт
Ни бабочки подле лица
Убери ёбанный ствол
Это меня не пугает
Это меня не берёт
Нет, это меня не меняет
Мне о любви запоёт
Ночь одинокая, злая
Но мне не нужен эскорт
Лёгкие женщины не возбуждают мой мозг
Всё ещё так далеко, далеко
Невыносимая даль
Благо, что есть телефон
Я смотрю на неё и мне явно легчает
Всё ещё так далеко, далеко
Где-то там на полях брани я
Я в Тмутаракани
Не вижу неделями
Окружена мудаками ты (но, но, но, но)
Ты сейчас так далеко, далеко
А между нами снега и снега
Мне до тебя дошагать нелегко
А вот до смерти 4 шага
Я запою разлуке назло
И на щеке задымится слеза
Мне и в холодной Сибири тепло
Покуда ты ждёшь меня, будто святая
Ты далеко, далеко
А между нами снега
А между нами огонь
А между нами ветра
Я полирую клико
Смотрю на неё, на экран
Не страшен ни дьявол, ни чёрт
Ни бабочки подле лица, я
Ты далеко, далеко
И между нами
Ты далеко, далеко
И между нами
Ты далеко, далеко
И между нами снега
И между нами огонь
И между нами ветра

(traduzione)

Sei molto, molto lontano (ehi), ehi ehi
Sei molto, molto lontano, ehi
Tu sei molto lontano
E tra noi la neve
E tra noi c'è il fuoco
E tra noi il vento
Lucido il clict
La guardo, sullo schermo
Né il diavolo né il diavolo hanno paura
Non una farfalla vicino al viso
Togli quel cazzo di baule
Non mi spaventa
Non mi prende
No, non mi cambia
Canterò d'amore
La notte è solitaria, malvagia
Ma non ho bisogno di una scorta
Le donne facili non eccitano il mio cervello
Ancora così lontano, lontano
Distanza insopportabile
È bello avere un telefono
La guardo e mi sento chiaramente meglio
Ancora così lontano, lontano
Da qualche parte là fuori sul campo di battaglia I
Sono a Tmutarakan
Non vedo per settimane
Sei circondato da stronzi (ma, ma, ma, ma)
Sei così lontano adesso
E tra noi neve e neve
È difficile per me raggiungerti
4 passi verso la morte
Canterò separazione per dispetto
E una lacrima fumerà sulla guancia
Sono caldo nella fredda Siberia
Mentre mi aspetti come un santo
Tu sei molto lontano
E tra noi la neve
E c'è fuoco tra noi
E tra noi il vento
Lucido il clict
La guardo, lo schermo
Né il diavolo né il diavolo hanno paura
Non una farfalla vicino alla mia faccia, io
Tu sei molto lontano
E tra noi
Tu sei molto lontano
E tra noi
Tu sei molto lontano
E tra noi la neve
E c'è fuoco tra noi
E tra noi il vento