Traduzione del testo della canzone Катафалк - Boulevard Depo

Катафалк (originale)

Дивный мир,
И мой дивный мир,
И мой дивный мир.
Say "Hello" to my little friend!
Не болтай, будь осторожен.
Я давно не видел сны.
Не тянулся, чтоб быть лучше.
Полон знания и безумства, и мой разум сам, разум сам –
Разум сам себе (оружие).
На цепи грудная клетка, и мой дивный мир обрушен.
Я лишь Бог без человека, забери меня отсюда.
Детка сделай одолжение: закопай меня поглубже -
Я не про сырую землю – я про память и про душу.
На мне пять слоёв одежды, я иду чернее тучи.
Шрамированое сердце – это мой тяжёлый случай.
Слёз бурлящий океан под моей жемчужной кожей.
Изолирую себя, отныне прячу себя в ножнах.
За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
Вою, вою по чужим, таким же диким, как и я.
За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
What the fuck?
What the fuck?
За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
Вою, вою по чужим, таким же диким, как и я.
За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
What the fuck?
What the fuck?
Снова вою в никуда, вижу шутеров вблизь.
C’est la vie, слепые крылья не расскажут о любви.
Моя дорога так длинна, не считая фонари.
Покидаю город ночью под истошнейшие крики.
Тут утрируй, не утрируй, я ушёл, мне тут не жить.
Меня никак не усыпить, сделал флип 10x.
Ловлю пачки цветов пыли, взглядов безучастных лиц.
Под ногами шорох крыс – это всё едва ли снится.
Mercedes SLS, похороны этикета.
Я закапываю стресс где-то глубоко в себе.
Я не растеряю вес, даже если я в потерях.
Не поставив на колени, не прошу вас в это верить.
Что не так?
What the fuck?
(а?)
What the fuck?
What the fuck?
За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
What the fuck?
What the fuck?

(traduzione)

mondo meraviglioso,
E il mio meraviglioso mondo
E il mio meraviglioso mondo.
Saluta il mio piccolo amico!
Non parlare, stai attento.
Non sognavo da molto tempo.
Non ha spinto per essere migliore.
Pieno di conoscenza e follia, e la mia stessa mente, la mente stessa -
Mente stessa (arma).
Sul petto di catena, e il mio mondo meraviglioso è crollato.
Sono solo Dio senza un uomo, portami via da qui.
Piccola, fammi un favore: seppelliscimi in profondità -
Non parlo della terra umida, parlo della memoria e dell'anima.
Indosso cinque strati di vestiti, cammino più nero delle nuvole.
Il cuore sfregiato è il mio caso difficile.
Lacrime che ribollono nell'oceano sotto la mia pelle perlacea.
Isolami, d'ora in poi mi rivestirò.
Un carro funebre sta arrivando per me, so cosa c'è che non va in me.
Urlo, urlo agli estranei, per quanto sono selvaggio.
Un carro funebre sta arrivando per me, so cosa c'è che non va in me.
Che cazzo?
Che cazzo?
Un carro funebre sta arrivando per me, so cosa c'è che non va in me.
Urlo, urlo agli estranei, per quanto sono selvaggio.
Un carro funebre sta arrivando per me, so cosa c'è che non va in me.
Che cazzo?
Che cazzo?
Urlo di nuovo verso il nulla, vedo i tiratori da vicino.
C'est la vie, le ali cieche non parleranno d'amore.
La mia strada è così lunga, senza contare le lanterne.
Lascio la città di notte sotto le grida più strazianti.
Esagera qui, non esagerare, me ne sono andato, non posso vivere qui.
Non c'è modo di farmi addormentare, ho fatto un flip 10x.
Colgo mazzi di fiori di polvere, sguardi di volti indifferenti.
Il fruscio dei topi sotto i piedi non è certo un sogno.
Mercedes SLS, etichetta funebre.
Seppellisco lo stress da qualche parte nel profondo di me.
Non perderò peso anche se sto perdendo.
Senza inginocchiarti, non ti chiedo di crederci.
Cosa c'è che non va?
Che cazzo?
(un?)
Che cazzo?
Che cazzo?
Un carro funebre sta arrivando per me, so cosa c'è che non va in me.
Che cazzo?
Che cazzo?