Traduzione del testo della canzone The End With You - Box Car Racer

The End With You (originale)

Our days are running thin
Our hops will start to fall
I can feel the world collapse around me from within
And the letters keep coming by to let us know when time will die
And please god will you forgive us and give us one more try
If you will then we’ll go as fast as we go far
Maybe well be forgotten when the world is torn apart
I’ve been up all night long
Counting days that all went wrong
I opened my bedroom window
I wish this pain was gone
There are no useful drugs to escape from feeling numb
I remember an amazing birthday
I remember when i was young
If you will then we’ll go as fast as we go far
Maybe we’ll be forgotten when the world is torn apart
'cause the sun won’t be so blinding
And the rains will finally come
The axis will slowly pile up just to prove we’re finally done
If you will then we’ll go as fast as we go far
Maybe we’ll be forgotten when the world is torn apart
'cause the sun won’t be so blinding
And the rains will finally come
And the axis will slowly pile up just to prove we’re finally done

The End With You (traduzione)

Le nostre giornate stanno finendo
Il nostro luppolo inizierà a cadere
Riesco a sentire il mondo crollare intorno a me dall'interno
E le lettere continuano ad arrivare per farci sapere quando il tempo morirà
E per favore, Dio, ci perdonerai e ci darai un altro tentativo
Se lo farai, andremo veloci quanto andiamo lontano
Forse sarà dimenticato quando il mondo è fatto a pezzi
Sono stato sveglio tutta la notte
Contando i giorni in cui tutto è andato storto
Ho aperto la finestra della mia camera da letto
Vorrei che questo dolore fosse sparito
Non ci sono farmaci utili per sfuggire alla sensazione di intorpidimento
Ricordo un compleanno fantastico
Ricordo quando ero giovane
Se lo farai, andremo veloci quanto andiamo lontano
Forse saremo dimenticati quando il mondo sarà distrutto
perché il sole non sarà così accecante
E finalmente arriveranno le piogge
L'asse si accumulerà lentamente solo per dimostrare che finalmente abbiamo finito
Se lo farai, andremo veloci quanto andiamo lontano
Forse saremo dimenticati quando il mondo sarà distrutto
perché il sole non sarà così accecante
E finalmente arriveranno le piogge
E l'asse si accumulerà lentamente solo per dimostrare che finalmente abbiamo finito