Traduzione del testo della canzone Pick Yourself Back Up Again - Boyce Avenue

Pick Yourself Back Up Again (originale)

When you feel like it’s over
And nothing else even matters
Just steady your heart and follow your soul
You’ve got your dreams but you’re divided
You’re on your knees, seeking guidance
Just pick yourself back up again
When life throws a hard blow
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
Just know you’re not alone
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
You wondering why you’ve been stranded
And so called friends take you for granted
Just sever the tie that’s keeping down
And now’s your time so make your own way
And don’t let no one there’s no way
To pick yourself back up again
When life throws a hard blow
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
Just know you’re not alone
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
You’ve come too far to give up now
So feel that fire when it seems there is no way out
Just pick yourself back up again
When life throws a hard blow
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again
Just know you’re not alone
Pick yourself back up again
Pick yourself back up again

Pick Yourself Back Up Again (traduzione)

Quando senti che è finita
E nient'altro conta
Ferma il tuo cuore e segui la tua anima
Hai i tuoi sogni ma sei diviso
Sei in ginocchio, in cerca di guida
Rialzati di nuovo
Quando la vita tira un duro colpo
Rialzati di nuovo
Rialzati di nuovo
Sappi solo che non sei solo
Rialzati di nuovo
Rialzati di nuovo
Ti stai chiedendo perché sei stato bloccato
E i cosiddetti amici ti danno per scontato
Taglia solo la cravatta che sta tenendo giù
E ora è il tuo momento, quindi fai a modo tuo
E non permettere a nessuno che non c'è modo
Per riprenderti di nuovo
Quando la vita tira un duro colpo
Rialzati di nuovo
Rialzati di nuovo
Sappi solo che non sei solo
Rialzati di nuovo
Rialzati di nuovo
Sei andato troppo oltre per arrendersi adesso
Quindi senti quel fuoco quando sembra che non ci sia via d'uscita
Rialzati di nuovo
Quando la vita tira un duro colpo
Rialzati di nuovo
Rialzati di nuovo
Sappi solo che non sei solo
Rialzati di nuovo
Rialzati di nuovo