Traduzione del testo della canzone You Say - Boyce Avenue

You Say (originale)

I keep fighting voices in my mind that say I’m not enough
Every single lie that tells me I will never measure up
Am I more than just the sum of every high and every low?
Remind me once again just who I am, because I need to know
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, You say I am Yours
And I believe, I believe
What You say of me
I believe
The only thing that matters now is verything You think of me
In You, I find my worth;
in You, I find my identity
You say I am lovd when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, You say I am Yours
And I believe, I believe
What You say of me
I believe
Taking all I have and now I’m laying it at Your feet
You have every failure, God
You’ll have every victory
You say I am loved when I can’t feel a thing
You say I am strong when I think I am weak
You say I am held when I am falling short
When I don’t belong, You say I am Yours
And I believe, I believe
What You say of me
I believe
Oh, I believe
Yes, I believe
What You say of me
Oh, I believe

You Say (traduzione)

Continuo a combattere le voci nella mia mente che dicono che non sono abbastanza
Ogni singola bugia che mi dice non sarò mai all'altezza
Sono più della semplice somma di ogni massimo e di ogni minimo?
Ricordami ancora una volta chi sono, perché ho bisogno di sapere
Dici che sono amato quando non riesco a provare niente
Dici che sono forte quando penso di essere debole
Dici che sono trattenuto quando non sono all'altezza
Quando non appartengo, dici che sono tuo
E io credo, io credo
Quello che dici di me
Credo
L'unica cosa che conta ora è tutto ciò che pensi a me
In te trovo il mio valore;
in te trovo la mia identità
Dici che sono amato quando non riesco a sentire niente
Dici che sono forte quando penso di essere debole
Dici che sono trattenuto quando non sono all'altezza
Quando non appartengo, dici che sono tuo
E io credo, io credo
Quello che dici di me
Credo
Prendo tutto quello che ho e ora lo metto ai Tuoi piedi
Hai tutti i fallimenti, Dio
Avrai tutte le vittorie
Dici che sono amato quando non riesco a provare niente
Dici che sono forte quando penso di essere debole
Dici che sono trattenuto quando non sono all'altezza
Quando non appartengo, dici che sono tuo
E io credo, io credo
Quello che dici di me
Credo
Oh, credo
Si ci credo
Quello che dici di me
Oh, credo