| Ты уже надоел мне, знаешь!
| Sei già stanco di me, lo sai!
|
| Каждый день одно и то же!
| Ogni giorno è lo stesso!
|
| Эй! | Ehi! |
| Молчать!
| Essere in silenzio!
|
| Не буду молчать. | non starò zitto. |
| Не кричи на меня!
| Non urlarmi!
|
| Буду кричать!
| urlerò!
|
| Не кричи!
| Non gridare!
|
| Ты молчи!
| Stai zitto!
|
| Всё! | Qualunque cosa! |
| Я ухожу от тебя!
| Ti sto lasciando!
|
| Эй!
| Ehi!
|
| Припев:
| Coro:
|
| У меня голова болит! | Ho mal di testa! |
| У меня сердце горит.
| Il mio cuore è in fiamme.
|
| У меня нога болит, видимо все еще пьяный.
| Mi fa male la gamba, a quanto pare ancora ubriaco.
|
| У меня голова болит! | Ho mal di testa! |
| У меня сердце горит.
| Il mio cuore è in fiamme.
|
| У меня душа болит, кажется я влюблённый…
| La mia anima fa male, sembra che io sia innamorato...
|
| Водка — 2 литра, я кайфовал до утра.
| Vodka - 2 litri, mi sono sballato fino al mattino.
|
| От похмелья тошнота и повсюду темнота.
| Da una sbornia, nausea e oscurità ovunque.
|
| За тебя тосты поднимал, крепкого здоровья пожелал.
| Ho brindato per te, ti ho augurato buona salute.
|
| Но свои силы до конца, куда же теперь потерял?
| Ma fino alla fine, dove hai perso le forze adesso?
|
| Припев:
| Coro:
|
| У меня голова болит! | Ho mal di testa! |
| У меня сердце горит.
| Il mio cuore è in fiamme.
|
| У меня нога болит, видимо все еще пьяный.
| Mi fa male la gamba, a quanto pare ancora ubriaco.
|
| У меня голова болит! | Ho mal di testa! |
| У меня сердце горит.
| Il mio cuore è in fiamme.
|
| У меня душа болит, кажется я влюблённый…
| La mia anima fa male, sembra che io sia innamorato...
|
| Если будешь меня любить — перестану: пить, курить.
| Se mi ami, smetterò: bere, fumare.
|
| Будем гулять каждый день, и начнем красиво жить.
| Cammineremo ogni giorno e inizieremo a vivere magnificamente.
|
| Зачем продолжать запой, когда сильно пьян тобой?
| Perché continuare a bere quando sei così ubriaco di te?
|
| Сорок градус алкоголь — в башку даёт вредный боль!
| Quaranta gradi di alcol: nella testa dà dolore dannoso!
|
| Припев:
| Coro:
|
| У меня голова болит! | Ho mal di testa! |
| У меня сердце горит.
| Il mio cuore è in fiamme.
|
| У меня нога болит, видимо все еще пьяный.
| Mi fa male la gamba, a quanto pare ancora ubriaco.
|
| У меня голова болит! | Ho mal di testa! |
| У меня сердце горит.
| Il mio cuore è in fiamme.
|
| У меня душа болит, кажется я влюблённый…
| La mia anima fa male, sembra che io sia innamorato...
|
| У меня везде так болит
| Ho così tanto dolore ovunque
|
| Где же доктор ай болит
| Dov'è il dottore ah fa male
|
| Вместо того чтоб помочь
| Invece di aiutare
|
| Любимая тоже молчит
| L'amato è anche silenzioso
|
| У меня везде так болит. | Ho così tanto dolore ovunque. |
| Где же доктор Айболит?
| Dov'è il dottor Aibolit?
|
| Вместо того, чтоб помочь — любимая тоже молчит.
| Invece di aiutare, anche l'amato tace.
|
| У меня везде так болит. | Ho così tanto dolore ovunque. |
| Где же доктор Айболит?
| Dov'è il dottor Aibolit?
|
| Вместо того, чтоб помочь — любимая тоже молчит.
| Invece di aiutare, anche l'amato tace.
|
| Припев:
| Coro:
|
| У меня голова болит! | Ho mal di testa! |
| У меня сердце горит.
| Il mio cuore è in fiamme.
|
| У меня нога болит, видимо все еще пьяный.
| Mi fa male la gamba, a quanto pare ancora ubriaco.
|
| У меня голова болит! | Ho mal di testa! |
| У меня сердце горит.
| Il mio cuore è in fiamme.
|
| У меня душа болит, кажется я влюблённый… | La mia anima fa male, sembra che io sia innamorato... |