Traduzione del testo della canzone Jiyda - Божалар

Jiyda (originale)

Erta bahor yomg`irlar yog`gan
Ko`cha atrof gullar bilan to`lgan
Ertalabdan magazindan qaytarman
Kecha yozgan ashulamni aytarman
Bir go`zal qiz turar edi bekatda
Qani men ham paydo bo`lsam o`shatda
Qo`limda non sochlarim bir axvol
Ustivoshim hamma chunarli bir holda
Bahor kelib jiyda gullagan
Asalari qo`nar ekan gullarga
Sevgi humor salom sevishganlarga
Ishlar qale privet jononalarga
600 mers bo`lganida man
Manziliga eltardim bu qizchani
Aylantirib moshinamda yurardim
Signal chalib ko`chalarni kezardim
Lekin afsus hato hushtagim yo`qdur
Buzuq mapet do mersa mne uzoqdur
Qizning ko`zi qandaydir bir kitobda
Sho`r peshonam yaltiraydi oftobda
Bahor kelib jiyda gullagan
Asalari qo`nar ekan gullarga
Sevgi humor salom sevishganlarga
Ishlar qale privet jononalarga.

Jiyda (traduzione)

Ha piovuto all'inizio della primavera
La strada è piena di fiori
Tornerò dal negozio domattina
Canterò la canzone che ho scritto ieri
Alla stazione c'era una bella ragazza
Vorrei esserci anch'io
I miei capelli sono nelle mie mani
Ci sono tutto insieme
La primavera è arrivata ed è sbocciata
Quando le api si posano sui fiori
Saluti con umorismo d'amore agli amanti
Le cose stanno andando bene
Quando sono 600 metri
Ho portato questa ragazza al suo indirizzo
Stavo girando in macchina
Ho camminato per le strade con un segnale
Ma, purtroppo, non ho un errore
La mappa rotta fa mersa mne lontano
Gli occhi della ragazza sono in un libro
La mia fronte salata brilla al sole
La primavera è arrivata ed è sbocciata
Quando le api si posano sui fiori
Saluti con umorismo d'amore agli amanti
Le cose stanno andando bene.