| Yana uchrashuvga kech qolib kelding,
| Sei in ritardo per un altro incontro,
|
| Kayfiyatim buzib, jonim.
| Sono di cattivo umore, tesoro.
|
| Anhorning bo`yida sarg`ayib kutdim,
| Ho aspettato vicino al fiume,
|
| Kelayabsan kulib, jonim.
| Stai ridendo, tesoro.
|
| Seni qanchalar sevishimni o`zimdan
| Quanto ti amo
|
| Boshqa bilmas hech kim,
| Nessun altro lo sa,
|
| Sen ham sevasan meni,
| Mi ami anche tu
|
| Lekin tan olmaysanda, qiynab jonim.
| Ma se non lo ammetti, tortura la mia anima.
|
| Shalolam, la-la-la-la-lam,
| Shalolam, la-la-la-la-lam,
|
| Qolib ketdi-ku qo`limda lolam.
| Mi è rimasto in mano.
|
| Shalola, yana la-la-la-la-lam,
| Shalola, yana la-la-la-la-lam,
|
| Aytolmadim dilimda nolam.
| Non posso dire che sto gemendo nella mia lingua.
|
| Shalolam, la-la-la-la-lam,
| Shalolam, la-la-la-la-lam,
|
| Qolib ketdi-ku qo`limda lolam.
| Mi è rimasto in mano.
|
| Shalola, yana la-la-la-la-lam,
| Shalola, yana la-la-la-la-lam,
|
| Aytolmadim dilimda nolam.
| Non posso dire che sto gemendo nella mia lingua.
|
| Yuragingda sirlaringni
| I tuoi segreti nel tuo cuore
|
| Menga aytolmaysan nega, jonim?
| Non puoi dirmi perché, tesoro?
|
| Ko`nglingda ne borligin
| Cosa c'è nel tuo cuore?
|
| Bilgim kelar, qiynamasdan gapir, jonim.
| Voglio sapere, parlare senza tortura, mia cara.
|
| Seni qanchalar sevishimni o`zimdan
| Quanto ti amo
|
| Boshqa bilmas hech kim,
| Nessun altro lo sa,
|
| Sen ham sevasan meni,
| Mi ami anche tu
|
| Lekin tan olmaysanda, qiynab jonim.
| Ma se non lo ammetti, tortura la mia anima.
|
| Shalolam, la-la-la-la-lam,
| Shalolam, la-la-la-la-lam,
|
| Qolib ketdi-ku qo`limda lolam.
| Mi è rimasto in mano.
|
| Shalola, yana la-la-la-la-lam,
| Shalola, yana la-la-la-la-lam,
|
| Aytolmadim dilimda nolam.
| Non posso dire che sto gemendo nella mia lingua.
|
| Shalolam, la-la-la-la-lam,
| Shalolam, la-la-la-la-lam,
|
| Qolib ketdi-ku qo`limda lolam.
| Mi è rimasto in mano.
|
| Shalola, yana la-la-la-la-lam,
| Shalola, yana la-la-la-la-lam,
|
| Aytolmadim dilimda nolam.
| Non posso dire che sto gemendo nella mia lingua.
|
| Shalolam, la-la-la-la-lam,
| Shalolam, la-la-la-la-lam,
|
| Qolib ketdi-ku qo`limda lolam.
| Mi è rimasto in mano.
|
| Shalola, yana la-la-la-la-lam,
| Shalola, yana la-la-la-la-lam,
|
| Aytolmadim dilimda nolam.
| Non posso dire che sto gemendo nella mia lingua.
|
| Shalolam, la-la-la-la-lam,
| Shalolam, la-la-la-la-lam,
|
| Qolib ketdi-ku qo`limda lolam.
| Mi è rimasto in mano.
|
| Shalola, yana la-la-la-la-lam,
| Shalola, yana la-la-la-la-lam,
|
| Aytolmadim dilimda nolam. | Non posso dire che sto gemendo nella mia lingua. |