Traduzione del testo della canzone Redstone: A Minecraft Parody - Brad Knauber

Redstone: A Minecraft Parody (originale)

Hi, Im a redstoner,
And I aprove this message.
Ive got the redstone in me,
Everytime I mine that block,
It turns into dust.
Everybody knows,
I got the redstone in me.
And when I have that dust,
The powers in hands.
Now everybody,
Wants some precious…
Redstone, redstone, restone.
x3
Aaaaahhhhhoooooooo
Ive got the redstone in me.
These things that I have built,
Will blow your mind (mind)
Pick a block, any block,
I’ll show you how we do.
I’ll need a repeater,
And a torch, over there.
Now come on down to the block,
Stand right here,
And hit that button.
I’ll have you teleportin',
Have your lights flickerin',
Im a gonna try to power the trap,
So they get stuck.
We take some tutorials,
And cavemen are like
Im confused, whats goin' on.
Build one, build all,
And see the pistons go.
Prepare to be surrounded with silverfish,
You know Im trollin'.
Never breifed a house.
So call me,
Mister Redstone Man.
I’ll build that stuff just fine.
Ive got the redstone in me,
Everytime I mine that block,
It turns into dust.
Everybody knows,
I got the redstone in me.
And when I have that dust,
The powers in hands.
Now everybody,
Wants some precious…
Redstone, redstone, restone.
x3
Aaaaahhhhhoooooooo
Ive got the redstone in me.
We’ll take a ride, into my cart.
And youll see why its redstone I use.
Stay on the tracks,
So I ditch so creepers when I got gold.
I hit the End, go insane,
Then I jump into that cave.
See when I mine redstone,
I get it like pid-a-dow-dow.
See, I distroy you with my super magic powers.

(traduzione)

Ciao, sono un redstoner,
E approvo questo messaggio.
Ho la pietra rossa in me,
Ogni volta che estraggo quel blocco,
Si trasforma in polvere.
Tutti sanno,
Ho la pietra rossa dentro di me.
E quando avrò quella polvere,
I poteri nelle mani.
Ora tutti,
Vuole del prezioso...
Redstone, redstone, restone.
x3
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ho la pietra rossa in me.
Queste cose che ho costruito,
Ti lascerà a bocca aperta (mente)
Scegli un blocco, qualsiasi blocco,
Ti mostrerò come facciamo.
avrò bisogno di un ripetitore,
E una torcia, laggiù.
Ora vieni giù al blocco,
Stai proprio qui,
E premi quel pulsante.
ti farò teletrasportare,
Fai tremolare le tue luci,
Proverò ad alimentare la trappola,
Quindi si bloccano.
Prendiamo alcuni tutorial,
E gli uomini delle caverne sono come
Sono confuso, cosa sta succedendo.
Costruisci uno, costruisci tutto,
E guarda i pistoni andare.
Preparati ad essere circondato da pesciolini d'argento,
Sai che sto trollando.
Mai informato una casa.
Quindi chiamami,
Il signor Redstone Man.
Costruirò quella roba bene.
Ho la pietra rossa in me,
Ogni volta che estraggo quel blocco,
Si trasforma in polvere.
Tutti sanno,
Ho la pietra rossa dentro di me.
E quando avrò quella polvere,
I poteri nelle mani.
Ora tutti,
Vuole del prezioso...
Redstone, redstone, restone.
x3
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ho la pietra rossa in me.
Faremo un giro, nel mio carrello.
E vedrai perché io uso la pietra rossa.
Rimani sui binari,
Quindi abbandono i rampicanti quando ho l'oro.
Ho raggiunto la fine, impazzisco
Poi salto in quella grotta.
Guarda quando estraggo la pietra rossa,
Ho capito come pid-a-dow-dow.
Vedi, ti distruggo con i miei super poteri magici.