Traduzione del testo della canzone Baby Boy - Brandon Heath

Baby Boy (originale)

I don’t know how much you know
With how you came into this world
I was young and unprepared
Your mom herself was just a girl
You were a long, long way from home
There was trembling in her voice
When she looked at me and said
It’s time to have this baby boy
This baby boy, yeah
He was pacing round the room
Made a bed for your in hay
'Cause we both knew that very soon
Our whole world was gonna change
You held my hand and whispered «breathe»
Your first cry cut through the noise
Then your eyes looked up at me
Said, «My God, my baby boy»
You’re everything we prayed you would be
More promise in your eyes than I have ever seen
You’re the prince of peace, our Savior, Lord, and King
Heaven’s pride and joy, but you’re still our baby boy
Our baby boy
Boy, when I look at you now
A man is looking back at me
I taught you everything I know
But you do more than I could dream
There’s so much mercy in your touch
And love that fear could not destroy
We can’t keep you to ourselves
Go save the world now baby boy
You’re everything we prayed you would be
More promise in your eyes than I have ever seen
You’re the prince of peace, our Savior, Lord, and King
Heaven’s pride and joy, but you’re still our baby boy
The redemption that you bring
More promise than this weary world has ever seen
You’re the prince of peace, our Savior, Lord, and King
Heaven’s pride and joy, but you’re still our baby boy
Our baby boy
So much mercy in your touch
And love that fear could not destroy
We can’t keep you to ourselves
Go save the world now baby boy

Baby Boy (traduzione)

Non so quanto ne sai
Con come sei venuto in questo mondo
Ero giovane e impreparato
Tua madre stessa era solo una ragazza
Eri molto, molto lontano da casa
C'era un tremore nella sua voce
Quando mi ha guardato e ha detto
È ora di avere questo bambino
Questo bambino, sì
Stava passeggiando per la stanza
Fatto un letto per il tuo fieno
Perché lo sapevamo entrambi molto presto
Il nostro intero mondo stava per cambiare
Mi hai tenuto la mano e sussurrato «respira»
Il tuo primo grido tagliò il rumore
Poi i tuoi occhi mi guardarono
Disse: «Mio Dio, mio bambino»
Sei tutto ciò che pregavamo che tu fossi
Più promesse nei tuoi occhi di quante ne abbia mai viste
Tu sei il principe della pace, il nostro Salvatore, Signore e Re
L'orgoglio e la gioia del paradiso, ma tu sei ancora il nostro bambino
Il nostro bambino
Ragazzo, quando ti guardo ora
Un uomo mi sta guardando
Ti ho insegnato tutto quello che so
Ma fai più di quanto io possa sognare
C'è così tanta pietà nel tuo tocco
E l'amore che la paura non poteva distruggere
Non possiamo tenerti per noi
Vai a salvare il mondo ora bambino
Sei tutto ciò che pregavamo che tu fossi
Più promesse nei tuoi occhi di quante ne abbia mai viste
Tu sei il principe della pace, il nostro Salvatore, Signore e Re
L'orgoglio e la gioia del paradiso, ma tu sei ancora il nostro bambino
La redenzione che porti
Più promesse di quante questo mondo stanco abbia mai visto
Tu sei il principe della pace, il nostro Salvatore, Signore e Re
L'orgoglio e la gioia del paradiso, ma tu sei ancora il nostro bambino
Il nostro bambino
Quanta pietà nel tuo tocco
E l'amore che la paura non poteva distruggere
Non possiamo tenerti per noi
Vai a salvare il mondo ora bambino