| Why did I try to step out and run? | Perché ho provato a uscire e correre? |
| And why ever to took you with me?
| E perché mai portarti con me?
|
| Would you stand by my side with your hand out?
| Saresti al mio fianco con la mano tesa?
|
| Would you turn your back on me and run away?
| Mi volteresti le spalle e scapperesti?
|
| What’s the use in trying anymore?
| A che serve provare ancora?
|
| Insects rule the world!
| Gli insetti governano il mondo!
|
| Now that you’ve chosen to live life an insect!
| Ora che hai scelto di vivere la vita come un insetto!
|
| All of your life you’ve believed the machine and by standing in line you’ve
| Per tutta la tua vita hai creduto alla macchina e stando in coda hai fatto la fila
|
| been feeding your greed
| ha alimentato la tua avidità
|
| Don’t look at me, look at you, look at we, then ourselves
| Non guardare me, guarda te, guarda noi, poi noi stessi
|
| Be like us, be like insects
| Sii come noi, sii come gli insetti
|
| Why did I try to step out and run? | Perché ho provato a uscire e correre? |
| And why ever to took you with me?
| E perché mai portarti con me?
|
| Would you stand by my side with your hand out?
| Saresti al mio fianco con la mano tesa?
|
| Would you turn your back on me and run away?
| Mi volteresti le spalle e scapperesti?
|
| What’s the use in trying anymore?
| A che serve provare ancora?
|
| Insects rule the world!
| Gli insetti governano il mondo!
|
| Let them crawl like insects through the dens
| Lasciali strisciare come insetti attraverso le tane
|
| Now insects rule the world!
| Ora gli insetti governano il mondo!
|
| Everyone’s trying to run the world and say «that made me save you»
| Tutti cercano di gestire il mondo e dire "questo mi ha fatto salvarti"
|
| Tell me, do you care? | Dimmi, ti interessa? |
| Tell me that you care
| Dimmi che ci tieni
|
| Tell me that you care about each other but resist to every brother
| Dimmi che ti preoccupi l'uno dell'altro ma resisti a ogni fratello
|
| Look at them trying to rule the world and say «the name is insect»
| Guardali mentre cercano di dominare il mondo e dì "il nome è insetto"
|
| Would you crawl on the ground with your head down?
| Cammineresti per terra a testa bassa?
|
| Would you talk about why insects rule the world?
| Vuoi parlare del perché gli insetti governano il mondo?
|
| What’s the use in trying anymore?
| A che serve provare ancora?
|
| Insects rule the world!
| Gli insetti governano il mondo!
|
| Let them crawl like insects through the dens
| Lasciali strisciare come insetti attraverso le tane
|
| Now insects rule the world!
| Ora gli insetti governano il mondo!
|
| No!
| No!
|
| Not that!
| Non quello!
|
| No! | No! |
| No! | No! |
| Get them off me!
| Toglimeli di dosso!
|
| You can’t!
| Non puoi!
|
| Don’t look at me!
| Non guardarmi!
|
| Why?!
| Perché?!
|
| No more! | Non piu! |
| Stop it!
| Smettila!
|
| No! | No! |
| No! | No! |
| Get off!
| Scendi!
|
| The insects are coming!
| Arrivano gli insetti!
|
| I can’t talk! | Non posso parlare! |