Traduzione del testo della canzone Sweet Nuthins - Brenda Lee

Sweet Nuthins (originale)

My baby whispers in my ear
Um, um, sweet nothings
He knows the things I like to hear
Um, Um, sweet nothings.
Things he wouldn’t tell nobody else
Secrets, baby, I keep them to myself
Sweet nothings, um, um sweet nothings.
We walk along hand in hand
Um, um, sweet nothings
Yeah, we both understand
Um, um, sweet nothings
Sittin' in class or trying to read my book
My baby, give me that special look
Sweet nothings, um, um, sweet nothings.
--- Instrumental ---
A sittin' on my front porch
Um, um, sweet nothings
Well, do I love you?
Of course
Um, um, sweet nothings
Mama turned on the front porch light
Saying come here darling that’s enough for tonight
Sweet nothings, um, um, sweet nothings.
Sweet nothings
Um, um, sweet nothings
Sweet nothings…

Sweet Nuthins (traduzione)

Il mio bambino sussurra nel mio orecchio
Um, um, cose dolci
Sa le cose che mi piace sentire
Uhm, Uhm, cose dolci.
Cose che non direbbe a nessun altro
Segreti, piccola, li tengo per me
Dolci cose, um, um dolci cose.
Camminiamo mano nella mano
Um, um, cose dolci
Sì, capiamo entrambi
Um, um, cose dolci
Seduto in classe o cerco di leggere il mio libro
Mia piccola, dammi quello sguardo speciale
Niente dolci, um, um, niente dolci.
--- Strumentale ---
Una seduta sulla mia veranda
Um, um, cose dolci
Bene, ti amo?
Ovviamente
Um, um, cose dolci
La mamma ha acceso la luce della veranda
Dire vieni qui tesoro è abbastanza per stasera
Niente dolci, um, um, niente dolci.
Paroline dolci
Um, um, cose dolci
Paroline dolci…