Traduzione del testo della canzone Papa Noel - Brenda Lee

Papa Noel (originale)

Hey Beau, let’s go and get pirogue and push-pole down the bayou
I want to see the Christmas Tree, dance o- fais dodo
Have a big time and cut a shine, where all will be gay-o
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I’m gonna be at the Christmas tree with my ma chère ami-o
So ring the chimes, it’s Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
See ma Nannan and ma Parrain, I know they’ll all be there-o
See Ol' Quelqu’un and Mamoun, Bébé and Jo-Jo
See Jolivet oh my sweet pet and get me some sugar
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
So roll the rug, let’s kiss and hug and let’s all be gay-o
A merry Christmas to you all and a happy bonne année-o
I’m gonna dance all through the night, 'til daylight with my babe-o
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Dionne wants a push-y-on, a pistolette and yo-yo
My Jolivet, oh my sweet pet, Lord cher ami-o
Oh Auntie Luce will cook the goose, and she will serve the gumbo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou
Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
I’m gonna be at the Christmas tree with my ma cher ami-o
So ring the chimes, it’s Christmas time and pick the old banjo
Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

(traduzione)

Ehi Beau, andiamo a prendere la piroga e il bastoncino giù per il bayou
Voglio vedere l'albero di Natale, ballare o-fais dodo
Divertiti alla grande e fai brillare, dove tutto sarà gay-o
Oh, Babbo Natale verrà stasera, giù sul bayou
Papà Noel porterà le campane e tutti saranno gay-o
Sarò all'albero di Natale con la mia ma chère ami-o
Quindi suona i rintocchi, è Natale e scegli il vecchio banjo
Oh, Babbo Natale verrà stasera, giù sul bayou
Vedi ma Nannan e ma Parrain, so che saranno tutti lì
Vedi Ol' Quelqu'un e Mamoun, Bébé e Jo-Jo
Guarda Jolivet oh mio dolce animaletto e portami un po' di zucchero
Oh, Babbo Natale verrà stasera, giù sul bayou
Quindi arrotola il tappeto, baciamoci e abbracciamoci e diventiamo tutti gay-o
Un buon Natale a tutti voi e un felice bonne année-o
Ballerò tutta la notte, fino all'alba con il mio babe-o
Oh, Babbo Natale verrà stasera, giù sul bayou
Dionne vuole un push-y-on, una pistola e yo-yo
Mio Jolivet, oh mio dolce animaletto, Lord cher ami-o
Oh zia Luce cucinerà l'oca e servirà il gumbo
Oh, Babbo Natale verrà stasera, giù sul bayou
Papà Noel porterà le campane e tutti saranno gay-o
Sarò all'albero di Natale con il mio ma cher ami-o
Quindi suona i rintocchi, è Natale e scegli il vecchio banjo
Oh, Babbo Natale verrà stasera, giù sul bayou