Traduzione del testo della canzone Doin' it Wrong - Brent Rivera

Doin' it Wrong (originale)

I can’t believe what I just saw
But I’m pretty sure that you broke the law
I’m all for individuality but on a technicality
Eating pizza like that’s just wrong (just wrong)
I could ignore it if it was one time
When you put ketchup all across your fries
I’m going insane but you don’t know why
'Cause pouring milk before the cereal has gotta be a crime
Is it just me, no I can’t believe
You bite straight into a stick of string cheese
You open your bag of chips from the side
It’s slowly driving out of my mind
You’re doin' it wrong, doin' it wrong, doin' it wrong
It’s driving me crazy
Every time, out of your mind, doin' it wrong
It’s not supposed to be
You’re doin' it wrong, doin' it wrong, doin' it wrong
It’s driving me crazy
Every time, out of your mind, doin' it wrong
It’s just my OCD
Slow down, enough is enough
I can’t stand and watch you eat another Cheeto puff
It’s like everywhere I look I see Cheeto dust
You never wipe your hands when you’re touching all my stuff (really?)
I swear you’re tryna make me upset
You can’t really like to wear socks when they’re wet
Life would be so simple if you did it my way
But you insist on eating your burrito sideways
You eat pizza from Chuck E. Cheese
The pieces don’t fit and it makes me scream
You bite straight into your ice cream
With no brain freeze like you don’t feel a thing
Is it just me, no I can’t believe
You only wear hoodies with uneven strings
You eat all four KitKats at the same time
It’s slowly driving me out of my mind
You’re doin' it wrong, doin' it wrong, doin' it wrong
It’s driving me crazy
Every time, out of your mind, doin' it wrong
It’s not supposed to be
You’re doin' it wrong, doin' it wrong, doin' it wrong
It’s driving me crazy
Every time, out of your mind, doin' it wrong
It’s just my OCD
It’s all wrong but I make it all right
'Cause you’re making me cringe, drive me out of my mind, yep
It’s all wrong but I make it all right
Gotta fix it all now, all day, all night, yes
It’s all wrong but I make it all right
Yeah I say I wouldn’t change you but you know I just might
Can’t let it all go, gotta fix it on site
Now it all makes sense, just the way that I like, yeah
You’re doin' it wrong, doin' it wrong, doin' it wrong
It’s driving me crazy
Every time, out of your mind, doin' it wrong
It’s not supposed to be
You’re doin' it wrong, doin' it wrong, doin' it wrong
It’s driving me crazy
Every time, out of your mind, doin' it wrong
It’s just my OCD

(traduzione)

Non riesco a credere a quello che ho appena visto
Ma sono abbastanza sicuro che tu abbia infranto la legge
Sono tutto per l'individualità ma per una tecnicità
Mangiare la pizza in quel modo è semplicemente sbagliato (semplicemente sbagliato)
Potrei ignorarlo se fosse una volta
Quando metti il ​​ketchup su tutte le patatine
Sto impazzendo ma non sai perché
Perché versare il latte prima del cereale deve essere un crimine
Sono solo io, no, non posso crederci
Mordi direttamente un bastoncino di formaggio a pasta filata
Apri la borsa di patatine di lato
Sta lentamente uscendo dalla mia mente
Lo stai facendo sbagliato, facendo sbagliato, facendo sbagliato
Mi sta facendo diventare pazzo
Ogni volta, fuori di testa, lo fai male
Non dovrebbe essere
Lo stai facendo sbagliato, facendo sbagliato, facendo sbagliato
Mi sta facendo diventare pazzo
Ogni volta, fuori di testa, lo fai male
È solo il mio DOC
Rallenta, basta
Non riesco a stare in piedi a guardarti mentre mangi un altro sbuffo di Cheeto
È come se ovunque guardo vedo polvere di Cheeto
Non ti asciughi mai le mani quando tocchi tutte le mie cose (davvero?)
Ti giuro che stai cercando di farmi arrabbiare
Non può piacerti indossare i calzini quando sono bagnati
La vita sarebbe così semplice se facessi a modo mio
Ma ti ostini a mangiare il tuo burrito di lato
Mangi la pizza di Chuck E. Cheese
I pezzi non si adattano e mi viene da urlare
Mordi direttamente il tuo gelato
Senza congelamento del cervello come se non sentissi nulla
Sono solo io, no, non posso crederci
Indossi solo felpe con i fili irregolari
Mangi tutti e quattro i KitKat contemporaneamente
Mi sta lentamente facendo uscire di senno
Lo stai facendo sbagliato, facendo sbagliato, facendo sbagliato
Mi sta facendo diventare pazzo
Ogni volta, fuori di testa, lo fai male
Non dovrebbe essere
Lo stai facendo sbagliato, facendo sbagliato, facendo sbagliato
Mi sta facendo diventare pazzo
Ogni volta, fuori di testa, lo fai male
È solo il mio DOC
È tutto sbagliato, ma io faccio tutto bene
Perché mi stai facendo rabbrividire, mi fai uscire di mente, sì
È tutto sbagliato, ma io faccio tutto bene
Devo sistemare tutto ora, tutto il giorno, tutta la notte, sì
È tutto sbagliato, ma io faccio tutto bene
Sì, dico che non ti cambierei, ma sai che potrei
Non posso lasciar perdere tutto, devo risolverlo in loco
Ora tutto ha un senso, proprio come piace a me, sì
Lo stai facendo sbagliato, facendo sbagliato, facendo sbagliato
Mi sta facendo diventare pazzo
Ogni volta, fuori di testa, lo fai male
Non dovrebbe essere
Lo stai facendo sbagliato, facendo sbagliato, facendo sbagliato
Mi sta facendo diventare pazzo
Ogni volta, fuori di testa, lo fai male
È solo il mio DOC