Traduzione del testo della canzone Skipping Christmas - Brent Rivera

Skipping Christmas (originale)

Well I’m skipping Christmas
Who needs the 25th
I’m over the cuddling and all the stupid gifts
Everybody is running around spreading the cheer
But I decided that I’m skipping over Christmas this year
No more mistletoe, just tell the new year i’m here
Cut it down and start chopping the ball
I’m tired of missing out on what the holiday brings
Seeing couples in the snow doing cute couple things
I’m packing up the jingle bell so they never rings
Tell Santa Clause i’m ignoring his calls
I’m always getting the worst gifts
It doesn’t matter what’s on my Christmas list
I know it’s couple season but i’m always alone
Unless you count talking to my grandma on the phone
Well I’m skipping Christmas
Who needs the 25th
I’m over the cuddling and all the stupid gifts
Silent night
Holy night
I look at all my friends and they flying their drones
Driving around in new cars
Talking on their phones
But after last Christmas, the only thing that I owned
Was a sweater and a lil toy train
My brother’s girlfriend got him some expensive cologne
My family went on a vacation, but left me home alone
I spend my Christmas morning talking to a
(Yea he was nice but it just wasn’t the same)
I’m always getting the worst gifts
It doesn’t matter what’s on my Christmas list
I know it’s couple season but I’m always alone
Unless you count talking to my grandma on the phone
Well I’m skipping Christmas
Who needs the 25th
I’m over the cuddling and all the stupid gifts
I’m always getting the worst gifts
It doesn’t matter what’s on my Christmas list
I know it’s couple season but I’m always alone
Unless you count talking to my grandma on the phone
See now we in December
And all I remember
Is back when It was November
Wishing it would last forever
Cuz December always leaves me feeling like Gringe
It was Scrooge
Now I’m skipping out on Christmas
Ain’t got nothing to lose
Well now I love Christmas
The one day i can’t miss
It’s time for some cuddling and all the cheesy gifts
Now I love Christmas
The one day i can’t miss
It’s time for some cuddling and all the cheesy gifts

Skipping Christmas (traduzione)

Bene, sto saltando il Natale
Chi ha bisogno del 25
Ho superato le coccole e tutti gli stupidi regali
Tutti corrono in giro diffondendo l'allegria
Ma ho deciso che quest'anno salterò il Natale
Niente più vischio, dì solo al nuovo anno che sono qui
Taglialo e inizia a tagliare la palla
Sono stanco di perdere ciò che porta la vacanza
Vedere coppie sulla neve che fanno cose carine da coppia
Sto preparando il campanello in modo che non suoni mai
Dì a Babbo Natale che sto ignorando le sue chiamate
Ricevo sempre i regali peggiori
Non importa cosa c'è nella mia lista di Natale
So che è la stagione delle coppie, ma sono sempre solo
A meno che tu non conti parlare con mia nonna al telefono
Bene, sto saltando il Natale
Chi ha bisogno del 25
Ho superato le coccole e tutti gli stupidi regali
Notte silenziosa
Notte Santa
Guardo tutti i miei amici e fanno volare i loro droni
Guidare in auto nuove
Parlando sui loro telefoni
Ma dopo lo scorso Natale, l'unica cosa che possedevo
Era un maglione e un trenino giocattolo
La ragazza di mio fratello gli ha procurato dell'acqua di colonia costosa
La mia famiglia è andata in vacanza, ma mi ha lasciato a casa da solo
Passo la mattina di Natale parlando con a
(Sì, era carino ma non era lo stesso)
Ricevo sempre i regali peggiori
Non importa cosa c'è nella mia lista di Natale
So che è la stagione delle coppie, ma sono sempre solo
A meno che tu non conti parlare con mia nonna al telefono
Bene, sto saltando il Natale
Chi ha bisogno del 25
Ho superato le coccole e tutti gli stupidi regali
Ricevo sempre i regali peggiori
Non importa cosa c'è nella mia lista di Natale
So che è la stagione delle coppie, ma sono sempre solo
A meno che tu non conti parlare con mia nonna al telefono
Guarda ora noi a dicembre
E tutto quello che ricordo
È tornato quando era novembre
Desiderando che durasse per sempre
Perché dicembre mi lascia sempre sentire come Grine
Era Scrooge
Ora sto saltando fuori a Natale
Non ho niente da perdere
Bene, ora amo il Natale
L'unico giorno che non posso perdere
È tempo di coccole e di tutti i regali di formaggio
Ora amo il Natale
L'unico giorno che non posso perdere
È tempo di coccole e di tutti i regali di formaggio