Traduzione del testo della canzone A Thousand Stars - Brenton Brown

A Thousand Stars (originale)

I have a dream that I will be someone
You can call on when the darkness falls
That I will be strong for You
I have a dream that You will see me
Shining brightly like a thousand stars
But I will go far for You
I may seem small, with no hope at all
But this heart of mine still dares to dream
May love come by this hold on life
But I’m still hopeful for so many things
'Cause I’m standing tall and I am
On Your shoulders
The stars don’t seem so far at all
With You, it seems I could be
Someone who one day might be there for You too
I have a dream that I’ll be a teacher
Maybe a husband, and a father too
I dream for two
And one day maybe I will be famous
You’ll see my name where the heroes lie
I can only try for You
I may seem small, with no hope at all
But this heart of mine still dares to dream
May love come by this hold on life
But I’m still hopeful for so many things
'Cause I’m standing tall and I am
On Your shoulders
The stars don’t seem so far at all
With You, it seems I could be
Someone who one day might be there for You too
I am a dreamer
Help me be there for You, Lord
Let me be there for You
I wanna be there for You
I wanna be there for You
I’m standing tall and I am
On Your shoulders
The stars don’t seem so far at all
With You, it seems I could be
Someone who one day might be there for You too

A Thousand Stars (traduzione)

Ho un sogno che sarò qualcuno
Puoi chiamare quando cala l'oscurità
Che sarò forte per te
Ho un sogno che mi vedrai
Brillante come mille stelle
Ma andrò lontano per Te
Posso sembrare piccolo, senza alcuna speranza
Ma questo mio cuore osa ancora sognare
Possa l'amore venire da questa presa sulla vita
Ma sono ancora fiducioso per così tante cose
Perché sono alto e lo sono
Sulle tue spalle
Le stelle non sembrano affatto così lontane
Con te, sembra che potrei esserlo
Qualcuno che un giorno potrebbe essere lì anche per te
Ho un sogno che sarò un insegnante
Forse un marito e anche un padre
Sogno per due
E un giorno forse sarò famoso
Vedrai il mio nome dove giacciono gli eroi
Posso solo provare per te
Posso sembrare piccolo, senza alcuna speranza
Ma questo mio cuore osa ancora sognare
Possa l'amore venire da questa presa sulla vita
Ma sono ancora fiducioso per così tante cose
Perché sono alto e lo sono
Sulle tue spalle
Le stelle non sembrano affatto così lontane
Con te, sembra che potrei esserlo
Qualcuno che un giorno potrebbe essere lì anche per te
Io sono un sognatore
Aiutami ad essere lì per Te, Signore
Permettimi di essere lì per te
Voglio essere lì per te
Voglio essere lì per te
Sono in piedi e lo sono
Sulle tue spalle
Le stelle non sembrano affatto così lontane
Con te, sembra che potrei esserlo
Qualcuno che un giorno potrebbe essere lì anche per te