Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Srećan put, artista - Breskvica. Data di rilascio: 06.07.2021
Linguaggio delle canzoni: croato
Srećan put(originale) |
| Trudim, predugo se trudim da prećutim |
| Kako voleo si samo da me mučiš |
| Da me menjaš, mislio si da me učiš |
| Da me mučiš |
| A ja se trudim |
| I tako svako veče bol zadržim |
| Izlaz tražim, al' ga nema — to me guši |
| Sama u samoći bol zadržim |
| Prolaze dani, više se ne bojim |
| Danima me moliš i ti noći tužne brojiš |
| Svima se poveravaš i kažeš da me voliš |
| Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš |
| Prolaze dani i sad se boriš |
| Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš |
| Kad tako lako pucaš mi u srce pravo |
| I kažeš «Nije mi do tebe više stalo» |
| Bon voyage, idi ljubavi moja |
| Sve sam dala da bih bila tvoja |
| Bon voyage, kažem ljubavi moja |
| Idi sad, budi sam |
| Bon voyage, idi ljubavi moja |
| Sve sam dala da bih bila tvoja |
| Bon voyage, kažem ljubavi moja |
| Idi sad, budi sam |
| Šta si tražio — to si dobio |
| Bio si tako moj, tako moj |
| Šta si tražio — to si dobio |
| Kasno shvatio da bolja sam od nje |
| Prolaze dani, više se ne bojim |
| Danima me moliš i ti noći tužne brojiš |
| Svima se poveravaš i kažeš da me voliš |
| Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš |
| Prolaze dani i sad se boriš |
| Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš |
| Kad tako lako pucam ti u srce pravo |
| I kažem «Nije mi do tebe više stalo» |
| Bon voyage, idi ljubavi moja |
| Sve sam dala da bih bila tvoja |
| Bon voyage, kažem ljubavi moja |
| Idi sad, budi sam |
| Bon voyage, idi ljubavi moja |
| Sve sam dala da bih bila tvoja |
| Bon voyage, kažem ljubavi moja |
| Idi sad, budi sam |
| Bon voyage, idi ljubavi moja |
| Sve sam dala da bih bila tvoja |
| Bon voyage, kažem ljubavi moja |
| Idi sad, budi sam |
| Bon voyage, idi ljubavi moja |
| Sve sam dala da bih bila tvoja |
| Bon voyage, kažem ljubavi moja |
| Idi sad, budi sam |
| (traduzione) |
| Ci sto provando, ci sto provando troppo a lungo per stare zitto |
| Quanto amavi solo torturarmi |
| Per cambiarmi, pensavi di insegnarmi |
| Per torturarmi |
| E ci sto provando |
| Ed è così che tengo a bada il dolore ogni notte |
| Sto cercando una via d'uscita, ma non ce n'è una, mi sta soffocando |
| Solo nella solitudine trattengo il dolore |
| Passano i giorni, non ho più paura |
| Mi implori per giorni e conti le notti tristi |
| Ti confidi con tutti e dici che mi ami |
| Nessuno conosce la vera storia, quindi ne inventi una falsa |
| I giorni passano e ora stai lottando |
| Non mi sentirai più, quindi prega Dio |
| Quando spari nel mio cuore così facilmente |
| E tu dici "non mi importa più di te" |
| Buon viaggio, vai amore mio |
| Ho dato tutto per essere tuo |
| Buon viaggio, dico il mio amore |
| Vai ora, sii solo |
| Buon viaggio, vai amore mio |
| Ho dato tutto per essere tuo |
| Buon viaggio, dico il mio amore |
| Vai ora, sii solo |
| Quello che hai chiesto, l'hai ottenuto |
| Eri così mia, così mia |
| Quello che hai chiesto, l'hai ottenuto |
| Ho capito tardi che ero migliore di lei |
| Passano i giorni, non ho più paura |
| Mi implori per giorni e conti le notti tristi |
| Ti confidi con tutti e dici che mi ami |
| Nessuno conosce la vera storia, quindi ne inventi una falsa |
| I giorni passano e ora stai lottando |
| Non mi sentirai più, quindi prega Dio |
| Quando ti sparo dritto al cuore così facilmente |
| E io dico "non mi importa più di te" |
| Buon viaggio, vai amore mio |
| Ho dato tutto per essere tuo |
| Buon viaggio, dico il mio amore |
| Vai ora, sii solo |
| Buon viaggio, vai amore mio |
| Ho dato tutto per essere tuo |
| Buon viaggio, dico il mio amore |
| Vai ora, sii solo |
| Buon viaggio, vai amore mio |
| Ho dato tutto per essere tuo |
| Buon viaggio, dico il mio amore |
| Vai ora, sii solo |
| Buon viaggio, vai amore mio |
| Ho dato tutto per essere tuo |
| Buon viaggio, dico il mio amore |
| Vai ora, sii solo |