Traduzione del testo della canzone Wait 'til the Morning Comes - Brian Connolly

Wait 'til the Morning Comes (originale)

You’ve better believed me
I’ve been right here for you
Wastin' all these years
Shed so many tears — I still need you
Fell right into your arms
I couldn’t resist your charms
You’re cheating on me, why?
You fool me with a lie — I still need you
I’ve cried my last tear, Lady
Let’s give it time and maybe
We’ll see before it’s too long
We have played it all out wrong to
Wait till the morning comes
Wait for the rising sun
Wait till the fighting’s done
I’m not looking for excuses anymore
Too late to say 'farewell'
You’ve waved and you’ve cast your spell
There’s no way I can learn
I’ve got nowhere to run — I still need you
I’ve cried my last tear, Lady
Let’s give it time and maybe
We’ll see before it’s too long
We have played it all out wrong
Wait till the morning comes
Wait for the rising sun
Wait till the fighting’s done
I’m not looking for excuses anymore
How much longer can the fight go on?
It seems it’s now forever and a day
Is there any way?
Wait till the morning comes…
'Till the morning comes
To the rising sun
Stay till the fighting’s done
I’m not looking for excuses anymore

Wait 'til the Morning Comes (traduzione)

Faresti meglio a credermi
Sono stato qui per te
Sprecando tutti questi anni
Ho versato così tante lacrime: ho ancora bisogno di te
Cadde proprio tra le tue braccia
Non ho potuto resistere al tuo fascino
Mi stai tradendo, perché?
Mi prendi in giro con una bugia: ho ancora bisogno di te
Ho pianto la mia ultima lacrima, signora
Diamogli tempo e forse
Vedremo prima che sia troppo lungo
Abbiamo sbagliato tutto per farlo
Aspetta che arrivi il mattino
Aspetta il sorgere del sole
Aspetta che il combattimento sia finito
Non cerco più scuse
Troppo tardi per dire "addio"
Hai salutato e hai lanciato il tuo incantesimo
Non c'è modo che io possa imparare
Non ho nessun posto dove scappare, ho ancora bisogno di te
Ho pianto la mia ultima lacrima, signora
Diamogli tempo e forse
Vedremo prima che sia troppo lungo
Abbiamo giocato tutto sbagliato
Aspetta che arrivi il mattino
Aspetta il sorgere del sole
Aspetta che il combattimento sia finito
Non cerco più scuse
Per quanto tempo può continuare il combattimento?
Sembra che ora sia per sempre e un giorno
C'è un modo?
Aspetta che arrivi il mattino...
'Fino a quando arriva la mattina
Al sorgere del sole
Rimani finché il combattimento non è finito
Non cerco più scuse