Traduzione del testo della canzone Love, Drugs Etc - Brianna Perry

Love, Drugs Etc (originale)

Yeah
Attention
Haha
BP the real bitches in the room
Respect
Woke up with a new demeanor, traded in my old Beamer
Condo next to the arena, VVS’s Aquafina (Water)
You don’t want the smoke, emphysema
Flexin' on these hoes, John Cena
Espadrille the toes, misdemeanor
Pockets lookin' dumb, call it Gina
Grandma said the grass ain’t greener
Fuck the word love, Ike and Tina
Burn the prenup, take him to the cleaners
See what happened to Brad and Angelina
Ayy, where you from?
(Where you from, nigga?)
Where would you claim?
Throw up your gang
Huffin apartments, Miami Gardens
No, we not the same
Say you doin' numbers, where the stash?
Say you streamin' records, where the plaques?
Say you movin' sacks, where the packs?
Hardest bitch to snap, that’s a fact
Eleventh grade, skippin' school to Saks
In the trap, bumpin' Marvin Sapp
Hundred bands inside the Apple Jacks
So what the fuck you plan to do with that?
(What you gon' do with that?)
I think I’m better without you (Shit, I know that)
Textin' back, «What that mouth do?»
(What this nigga want?)
He talkin' love, drugs, etcetera
But nigga we through, do what you do (Attention)
Crush up a Xan, crush up a Xan, crush up a Xanny
Crush up a Xan, crush up a Xan, crush up a Xanny
I don’t do love, I don’t do love, a day with the glove
Crush up a Xan, crush up a Xan, crush up a Xan
Hardest bitch in rap, that’s a fact (Bri)
Checkin' pussy hoes, that’s a pact
Say you fuckin' Bri, that’s cap
Knock the logo clean off your cap
Wish a nigga would in this bitch
Paid my dues, time to get rich
Hang C and mindin' my business
Hoes got me signin' they titties
I’m the Shawn Carter of my city
Never seen a gangster this pretty
What they wouldn’t do for this kitty
Made 'em walk on the moon for this kitty
They wanna know where I been at
Bitch, you so nosy, get out of my business
'Bout to call me up an Uber to Lenox
Nigga, don’t show it if you ain’t gon' spend it
Just got a warrant 'bout a ticket
Louis V make it and I’m in it
Yellow weave lookin' like lemon
Breakin' down the bands, John Lennon
Daddy bought my Pampers sellin' crack
90 babies, brought up in the trap
Slappin' bitches up, Warren Sapp
Now what the fuck you plan to do with that?
(Yeah)
I think I’m better without you (Shit, I know that)
Textin' back, «What that mouth do?»
(What this nigga want?)
He talkin' love, drugs, etcetera
But nigga we through, do what you do (Attention)
Crush up a Xan, crush up a Xan, crush up a Xanny
Crush up a Xan, crush up a Xan, crush up a Xanny
I don’t do love, I don’t do love, a day with the glove
Crush up a Xan, crush up a Xan, crush up a Xan
It’s Brianna
Shit is different now
I mean, look

(traduzione)

Sì
Attenzione
Ahah
BP le vere puttane nella stanza
Rispetto
Mi sono svegliato con un nuovo comportamento, ho scambiato il mio vecchio Beamer
Appartamento accanto all'arena, Aquafina (Acqua) di VVS
Non vuoi il fumo, l'enfisema
Flettendo su queste zappe, John Cena
Espadrillas le dita dei piedi, reato minore
Le tasche sembrano stupide, chiamala Gina
La nonna ha detto che l'erba non è più verde
Fanculo la parola amore, Ike e Tina
Brucia il prematrimoniale, portalo in lavanderia
Guarda cosa è successo a Brad e Angelina
Ayy, da dove vieni?
(Da dove vieni, negro?)
Dove pretenderesti?
Rilancia la tua banda
Appartamenti Huffin, Miami Gardens
No, non siamo gli stessi
Dici che stai facendo numeri, dov'è la scorta?
Dici che stai trasmettendo in streaming i record, dove le targhe?
Dici che stai spostando sacchi, dove sono i pacchi?
La cagna più difficile da scattare, questo è un dato di fatto
Undicesimo anno, saltando la scuola a Saks
Nella trappola, urtare Marvin Sapp
Cento bande all'interno degli Apple Jacks
Quindi che cazzo hai intenzione di fare con quello?
(Cosa farai con quello?)
Penso di stare meglio senza di te (merda, lo so)
Textin' indietro, "Cosa fa quella bocca?"
(Cosa vuole questo negro?)
Parla di amore, droghe, ecc
Ma negro abbiamo attraverso, fai quello che fai (Attenzione)
Schiaccia uno Xan, schiaccia uno Xan, schiaccia uno Xanny
Schiaccia uno Xan, schiaccia uno Xan, schiaccia uno Xanny
Non amo, non amo, un giorno con il guanto
Schiaccia uno Xan, schiaccia uno Xan, schiaccia uno Xan
La puttana più dura del rap, questo è un dato di fatto (Bri)
Controllare le zappe della figa, questo è un patto
Dì che sei fottuto Bri, questo è il berretto
Togli il logo e pulisci il berretto
Vorrei che un negro fosse in questa cagna
Ho pagato le mie quote, è ora di diventare ricco
Appendere C e farmi gli affari miei
Le zappe mi hanno fatto firmare le loro tette
Sono lo Shawn Carter della mia città
Mai visto un gangster così carino
Cosa non farebbero per questo gattino
Li ha fatti camminare sulla luna per questo gattino
Vogliono sapere dove sono stato
Puttana, sei così ficcanaso, vattene dai miei affari
"Sto per chiamarmi un Uber su Lenox
Nigga, non mostrarlo se non lo spenderai
Ho appena ricevuto un mandato su un biglietto
Louis V ce l'ho fatta e io ci sono dentro
Trama gialla che sembra limone
Abbattere le bande, John Lennon
Papà ha comprato i miei Pampers vendendo crack
90 bambini, cresciuti nella trappola
Schiaffo alle puttane, Warren Sapp
Ora che cazzo hai intenzione di fare con quello?
(Sì)
Penso di stare meglio senza di te (merda, lo so)
Textin' indietro, "Cosa fa quella bocca?"
(Cosa vuole questo negro?)
Parla di amore, droghe, ecc
Ma negro abbiamo attraverso, fai quello che fai (Attenzione)
Schiaccia uno Xan, schiaccia uno Xan, schiaccia uno Xanny
Schiaccia uno Xan, schiaccia uno Xan, schiaccia uno Xanny
Non amo, non amo, un giorno con il guanto
Schiaccia uno Xan, schiaccia uno Xan, schiaccia uno Xan
È Brianna
La merda è diversa ora
Voglio dire, guarda