Traduzione del testo della canzone Dolla Signs - Future, Brianna Perry

Dolla Signs (originale)

Yeah, I see you, dolla signs, that’s that rich girl
Dolla signs, soon as I wake up, all I see is dolla signs
Dolla signs, all I see is dolla signs,
From your head to the floor, million dolla signs
And you look like the race to race to me
Dolla signs, that’s all that I could see
All I see is dolla signs, all I see is dolla signs
Soon as I wake up, all I see is dolla signs
Yeah, dolla signs, dolla signs
Is you on my mind, yep, you a dolla signs
Dolla signs, all I see is dolla signs, capital S with the 2 lines
Burkin bag with the boot shine
That jag and the coup, mine
This run up leggings on my behind
How you gonn hit me one, dolla bitch I’m in the club with 10 dames
Rollie watch, I’m somewhere where the police not
RG3 on these beats, Giani, Versace on these cheeks
Paranormal activity, but he stay still with the booty mean
Keep moving, moving, moving
Bouncing, is a movie
I’m spinning dollars like I’m saving for the future
Bitch your round in that same whip from back in the future
Future, you make me wanna sing to you boo
And I see dolla signs, all Brianna see is you
Dolla signs, all I see is dolla signs,
From your head to the floor, million dolla signs
And you look like the race to race to me
Dolla signs, that’s all that I could see
All I see is dolla signs, all I see is dolla signs
Soon as I wake up, all I see is dolla signs
Yeah, dolla signs, dolla signs
Is you on my mind, yep, you a dolla sign
Dolla signs, that a quarter million dollar watch
…big got quarter million dollar car
Quarter million on my wardrobe, that’s a mill ticket
Anything chanel made I’ma put it on my missis
Wanna know why I’m talking like this
The fast listeners, anything money buy
I’m a… picture, while you niggas play with fishes
Take your out of hello kitty, tell her man hello
Tell em I get yo, like they fucking with a new boss
Any summer Atlanta, and he come with a lot of ice
And a lot of cameras
It’s that rap star…
When I sing to you too, I drop some dollars on you boo
Dolla signs, all I see is dolla signs,
From your head to the floor, million dolla signs
And you look like the race to race to me
Dolla signs, that’s all that I could see
All I see is dolla signs, all I see is dolla signs
Soon as I wake up, all I see is dolla signs
Yeah, dolla signs, dolla signs
Is you on my mind, yep, you a dolla sign
Listen, dolla signs, all I see is dolla signs
Soon as I wake up, all I see is dolla signs
Listen, dolla signs, all I see is dolla signs
When I look at you, all I see is dolla signs
Dolla signs, all I see is dolla signs,
From your head to the floor, million dolla signs
And you look like the race to race to me
Dolla signs, that’s all that I could see
All I see is dolla signs, all I see is dolla signs
Soon as I wake up, all I see is dolla signs
Yeah, dolla signs, dolla signs
Is you on my mind, yep, you a dolla sign

(traduzione)

Sì, ti vedo, segni della bambola, quella è quella ragazza ricca
Segni di dolla, appena mi sveglio vedo solo segni di dolla
Segni di Dolla, tutto ciò che vedo sono segni di dolla,
Dalla tua testa al pavimento, milioni di dollari
E per me sembri la gara per correre
Segni di Dolla, questo è tutto ciò che ho potuto vedere
Tutto ciò che vedo sono segni di dolla, tutto ciò che vedo sono segni di dolla
Non appena mi sveglio, vedo solo segni di dollaro
Sì, segni di dollaro, segni di dollaro
Sei nella mia mente, sì, sei un segno di dollaro
Segni di Dolla, vedo solo segni di dolla, la S maiuscola con le 2 linee
Borsa Burkin con la lucentezza dello stivale
Quella botta e il colpo di stato, il mio
Questa corsa su gambe sul mio dietro
Come mi colpirai uno, bambola cagna, sono nel club con 10 dame
Rollie guarda, sono da qualche parte dove la polizia non c'è
RG3 su questi battiti, Giani, Versace su queste guance
Attività paranormale, ma rimane fermo con il bottino
Continua a muoverti, muoverti, muoverti
Rimbalzare, è un film
Sto girando dollari come se stessi risparmiando per il futuro
Cagna il tuo round con quella stessa frusta dal futuro
Futuro, mi fai venire voglia di cantare per te boo
E vedo i segni della bambola, tutto ciò che Brianna vede sei tu
Segni di Dolla, tutto ciò che vedo sono segni di dolla,
Dalla tua testa al pavimento, milioni di dollari
E per me sembri la gara per correre
Segni di Dolla, questo è tutto ciò che ho potuto vedere
Tutto ciò che vedo sono segni di dolla, tutto ciò che vedo sono segni di dolla
Non appena mi sveglio, vedo solo segni di dollaro
Sì, segni di dollaro, segni di dollaro
Sei nella mia mente, sì, sei un segno di dollaro
Segni di Dollara, quell'orologio da un quarto di milione di dollari
...un'auto da un quarto di milione di dollari
Un quarto di milione sul mio guardaroba, è un biglietto del mille
Qualsiasi cosa abbia fatto Chanel, la metto sulla mia signorina
Voglio sapere perché sto parlando in questo modo
Gli ascoltatori veloci, tutto ciò che i soldi comprano
Sono una... foto, mentre voi negri giocate con i pesci
Togliti da Hello Kitty, saluta il suo uomo
Digli che ti capisco, come se scopassero con un nuovo capo
Ogni estate ad Atlanta, e viene con un sacco di ghiaccio
E molte fotocamere
È quella star del rap...
Quando canto anche per te, ti lascio un po' di dollari addosso
Segni di Dolla, tutto ciò che vedo sono segni di dolla,
Dalla tua testa al pavimento, milioni di dollari
E per me sembri la gara per correre
Segni di Dolla, questo è tutto ciò che ho potuto vedere
Tutto ciò che vedo sono segni di dolla, tutto ciò che vedo sono segni di dolla
Non appena mi sveglio, vedo solo segni di dollaro
Sì, segni di dollaro, segni di dollaro
Sei nella mia mente, sì, sei un segno di dollaro
Ascolta, segni di dollaro, tutto ciò che vedo sono segni di dollaro
Non appena mi sveglio, vedo solo segni di dollaro
Ascolta, segni di dollaro, tutto ciò che vedo sono segni di dollaro
Quando ti guardo, vedo solo segni di dollaro
Segni di Dolla, tutto ciò che vedo sono segni di dolla,
Dalla tua testa al pavimento, milioni di dollari
E per me sembri la gara per correre
Segni di Dolla, questo è tutto ciò che ho potuto vedere
Tutto ciò che vedo sono segni di dolla, tutto ciò che vedo sono segni di dolla
Non appena mi sveglio, vedo solo segni di dollaro
Sì, segni di dollaro, segni di dollaro
Sei nella mia mente, sì, sei un segno di dollaro