Traduzione del testo della canzone Der Deserteur - Brings

Der Deserteur (originale)

Ihr so genannten Herren
Ich schreibe euch ein Schreiben
Lest oder laßt es bleiben
Und habt mich alle gern
Ich kriege da gebt Acht
Die Militärpapiere
Dass ich in Krieg marschiere
Und zwar vor Mittwochnacht
Ich sag euch ohne Trug
Ich finde euch so öde
Der Krieg ist völlig blöde
Die Welt hat jetzt genug
Ihr so genannten Herren
Ich sage euch ganz offen
Die Wahl ist schon getroffen
Ich werde Desertiert
Seit ich auf Erden bin
Sah ich viel Väter sterben
Sah Brüder viel verderben
Und weinen mansch ein Kind
Sah Mütter voller Gram
Sie konnten nicht vergessen
Sah andere voll gefressen
Wohl auf, trotz Blut und Schlamm
Sah der Gefangen Leid
Ums Leben nur belogen
Und ihre Frauen betrogen
Um ihre gute Zeit
Früh wenn die Hähne krähen
Dann schließ ich meine Türen
Will Tote Jahre spüren
Und auf die Straße gehen
Dann geht es drauf und dran
Auf Welle Wind und Wegen
Der neuen Welt entgegen
Ich rufe jeder Mann
Lebt euer Leben aus
Ringt Furcht und Elend nieder
Schießt nicht auf eure Brüder
In dieser Erde aus
Ihr so genannten Herren
Müsst ihr den Blut vergießen
Dann lasst das eure fließen
Ihr Predigt das so gern
Sagt eurer Polizei
Sie würde mich schon schaffen
Denn ich bin ohne Waffen
Zu schießen steht ihr Frei
Ihr so genannten Herren
Müsst ihr den Blut vergießen
So lasst das eure fließen
Ihr Predigt das so gern
Sagt eurer Polizei
Sie würde mich schon schaffen
Denn ich bin ohne Waffen
Zu schießen steht ihr Frei

(traduzione)

Voi cosiddetti signori
ti scrivo una lettera
Leggilo o lascialo
E a tutti voi piaccio
Sto attento
Le carte militari
Che sto marciando verso la guerra
E prima di mercoledì sera
Te lo dico senza inganno
Ti trovo così ottuso
La guerra è completamente stupida
Il mondo ne ha avuto abbastanza adesso
Voi cosiddetti signori
Te lo dico francamente
La scelta è già stata fatta
diserterò
Da quando sono sulla terra
Ho visto molti padri morire
Ho visto i fratelli morire molto
E alcuni piangono un bambino
Ho visto madri piene di dolore
Non potevi dimenticare
Ho visto altri pieni
Bene, nonostante il sangue e il fango
vide il prigioniero soffrire
Ho appena mentito alla mia vita
E hanno tradito le loro mogli
Per il loro buon tempo
Presto quando i galli cantano
Poi chiudo le porte
Vuoi sentirti anni morti
E colpisci le strade
Poi è su e giù
Su onde di vento e sentieri
verso il nuovo mondo
Chiamo ogni uomo
Vivi la tua vita
Combatti la paura e la miseria
Non sparare ai tuoi fratelli
In questa terra da
Voi cosiddetti signori
Devi versare il sangue
Quindi lascia che il tuo fluisca
Ti piace predicarlo
Dillo alla tua polizia
Lei mi farebbe
Perché sono disarmato
Sei libero di sparare
Voi cosiddetti signori
Devi versare il sangue
Quindi lascia che il tuo fluisca
Ti piace predicarlo
Dillo alla tua polizia
Lei mi farebbe
Perché sono disarmato
Sei libero di sparare