Traduzione del testo della canzone Fußball ist unser Leben - Brings

Fußball ist unser Leben (originale)

Fußball ist unser Leben
Denn König Fußball regiert die Welt
Wir kämpfen und geben alles
Bis dann ein Tor nach dem anderen fällt
Einer für alle, alle für einen
Wir halten fest zusammen
Und ist der Sieg dann unser
Sind Freud und Ehr für uns alle bestellt
Ein jeder Gegner will uns natürlich schlagen
Er kanns versuchen, er darf es ruhig wagen
Doch sieht er denn nicht
Dass hunderttausend Freunde zusammenstehn
Fußball ist unser Leben …
Wir spielen immer, sogar bei Wind und Regen
Auch wenn die Sonne lacht und andre sich vergnügen
Doch schön ist der Lohn
Wenn hunderttausend Freunde zusammenstehn
Fußball ist unser Leben …
Fußball ist unser Leben …
Einer für alle, alle für einen
Wir halten fest zusammen
Und ist der Sieg dann unser
Sind Freud und Ehr für uns alle bestellt

(traduzione)

Il calcio è la nostra vita
Perché il re football governa il mondo
Combattiamo e diamo tutto
Fino ad allora cade un gol dopo l'altro
Uno per tutti tutti per uno
Restiamo uniti
E poi la vittoria è nostra
Sono la gioia e l'onore ordinati per tutti noi
Ogni avversario vuole batterci naturalmente
Può provare, può osare
Ma non vede
Che centomila amici stanno insieme
Il calcio è la nostra vita...
Giochiamo sempre, anche con vento e pioggia
Anche quando il sole splende e gli altri si divertono
Ma la ricompensa è bella
Quando centomila amici stanno insieme
Il calcio è la nostra vita...
Il calcio è la nostra vita...
Uno per tutti tutti per uno
Restiamo uniti
E poi la vittoria è nostra
Sono la gioia e l'onore ordinati per tutti noi