Traduzione del testo della canzone Gib Mir Deine Hand - Brings

Gib Mir Deine Hand (originale)

Komm, gib mir deine Hand
Und lass uns einfach gehn
Immer geradeaus
Und du wirst schon sehn:
Wenn du mir vertraust
Dann wird alles gut
Heute kannst du lachen
Und morgen kommt der Blues
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Komm, gib mir deine Hand
Du sagst, die Welt ist laut
Und deine Ohren taub
Wenn dir die Augen brennen
Liegt das am Straßenstaub
Ich bring dich ans Wasser
Und du wirst wieder sehn
Wenn du fest dran glaubst
Kannst du über's Wasser gehen
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Komm, gib mir deine Hand
Du sagst, dass du mich liebst
Und ich glaub dir jetzt
Alle deine Worte
Sind für mich Gesetz
Halt mich bis ich schlafe
Und bring mich durch die Nacht
Heute sind wir müde
Und morgen voller Kraft
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Komm, gib mir deine Hand
Du sagst, dass du mich liebst
Und ich glaub dir jetzt
Alle deine Worte
Sind für mich Gesetz
Halt mich bis ich schlafe
Und bring mich durch die Nacht
Heute sind wir müde
Und morgen voller Kraft
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Komm, gib mir deine Hand

(traduzione)

Vieni dammi la mano
E andiamo
Sempre dritto
E vedrai:
Se ti fidi di me
Allora andrà tutto bene
Oggi puoi ridere
E domani arriva il blues
Dammi la mano
Dammi la mano
Vieni dammi la mano
Dici che il mondo è rumoroso
E le tue orecchie sono sorde
Quando i tuoi occhi bruciano
È la polvere della strada?
Ti porterò in acqua
E vedrai di nuovo
Se ci credi fermamente
Puoi camminare sull'acqua?
Dammi la mano
Dammi la mano
Vieni dammi la mano
Dici che mi ami
E ti credo adesso
tutte le tue parole
Sono legge per me
stringimi finché non dormo
E fammi passare la notte
Oggi siamo stanchi
E domani pieno di potere
Dammi la mano
Dammi la mano
Vieni dammi la mano
Dici che mi ami
E ti credo adesso
tutte le tue parole
Sono legge per me
stringimi finché non dormo
E fammi passare la notte
Oggi siamo stanchi
E domani pieno di potere
Dammi la mano
Dammi la mano
Dammi la mano
Vieni dammi la mano