Traduzione del testo della canzone Han ich dir jesaht - Brings

Han ich dir jesaht (originale)

Han ich dir Schon ens jesaht, dat ich dich jän han
Han ich dir jesaht, et kütt nix üvver dich
Du brings mi Hätz zum laache
Wenn mer jet zesamme maache
Sin ming Sorje wie fottjewisch
Mit dŽr Sonn am Morje su hell un wärm
Kann dŽr Daach rüch kumme, he in dingem Ärm
Mi Lääve is voll vun Freud
Un jläuv mir ich han et nie bereut
Un ming Sorje sin wie fottjewisch
Denn uns Leev kann iwich sin
Et is dir un et is de ming
Wie die Sonn
Un wenn et ovens stiller weed
Sing ich mit dir dat eine Leed
För uns zwei, för uns zwei
Han ich dir jesaht…
Denn uns Leev kann iwich sin
Et is dir un et is de ming
Wie die Sonn
Un wenn et ovens stiller weed
Sing ich mit dir dat eine Leed
För uns zwei, för uns zwei
Han ich dir jesaht…
Duert die Naach uch noch su lang
Ich gläuv noch immer dran
Denn mer zwei künne alles han
Duert die Naach uch noch su lang
Ich gläuv noch immer dran
Denn mer zwei künne alles han

Han ich dir jesaht (traduzione)

Se ti ho già visto, ti ho visto prima
Se ti ho visto, non dice niente di te
Mi fai ridere
Se ci riuniamo ora
Sin ming Sorje come Fotjevian
Con il sole sul Morje così luminoso e caldo
Il tuo tetto può tornare indietro, è in un tale braccio
Mi Lääve è piena di gioia
E non me ne sono mai pentito
Un ming Sorje pecca come Fotjevian
Perché noi Leev possiamo peccare
Et is dir un et is de ming
Come il sole
E se i forni ancora diserbano
Canterò un leed con te
Per noi due, per noi due
ti ho visto...
Perché noi Leev possiamo peccare
Et is dir un et is de ming
Come il sole
E se i forni ancora diserbano
Canterò un leed con te
Per noi due, per noi due
ti ho visto...
La notte dura così a lungo
Ci credo ancora
Perché noi due possiamo fare tutto
La notte dura così a lungo
Ci credo ancora
Perché noi due possiamo fare tutto