| Wat willste he noch schwaade
| Di cosa vuoi ancora parlare
|
| Is doch alles längs jesaat
| È tutto lungo jesaat
|
| Un die Würfel sin jefalle
| E i dadi stanno cadendo
|
| Wie ne Blitz us heitrem Himmel
| Come un fulmine a ciel sereno
|
| Su falsch wie ne Schlang
| Così sbagliato come un serpente
|
| Se han üch alles jenumme
| Io vedo tutto
|
| Dat wor am echste Fröhlingsmorje
| Quello fu il prossimo Fröhlingsmorje
|
| Noh nem Winter, su lang und jrau
| Non un inverno, così lungo e agitato
|
| Doch die Kält die sull noch kumme
| Ma il freddo che sull'acqua ancora kumme
|
| Et jit keine Fröhling in Kalk
| E non c'è gioia nel lime
|
| Blood wie Diesel un en Seel us Stahl
| Sangue come diesel e anima noi acciaio
|
| Hätt nix jenützt, et wor janz ejal
| Non sarebbe stato di alcuna utilità, et wor janz ejal
|
| Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
| Sangue come il diesel e anima noi acciaio
|
| Du jehs zur Schicht, zum allerletzten mal
| Vai al turno, per l'ultima volta
|
| Die Zeitung an dem Morje
| Il giornale sul Morje
|
| Wie ne Schlag in’t Jeseech
| Come un colpo a Jeseech
|
| Üm dich rüm wod alles still
| Tutto è tranquillo intorno a te
|
| Wat jestern noch ding Welt wor
| Com'era il mondo ieri?
|
| Sull morje alles fott
| Sull morje tutto bello
|
| Maloche, ne Blaumann un Traktore
| Duro lavoro, tuta da lavoro e trattori
|
| Doch ne Baum dä hätt sing Woozel
| Ma un albero avrebbe cantato Woozel
|
| Un die jang deef in die Äd
| E il jang deef nell'Äd
|
| Kann sin dat mach einer vun denne
| Si può fare allora?
|
| Nur et Wasser vum Rhing verträgt
| Tollera solo l'acqua del Reno
|
| Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
| Sangue come il diesel e anima noi acciaio
|
| Hätt nix jenützt, et wor janz ejal
| Non sarebbe stato di alcuna utilità, et wor janz ejal
|
| Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
| Sangue come il diesel e anima noi acciaio
|
| Du jeHs zur Schicht, zum allerletzten mal
| Sei arrivato al turno, per l'ultima volta
|
| Noh nem langen Winter wed et endlich wärm
| Dopo un lungo inverno finalmente fa caldo
|
| Nur üver Kalk hängk ne fiese Rään
| Solo sopra la calce appendere k ne brutto Rään
|
| Noh nem langen Winter kütt die Sunn eruss
| Anche dopo un lungo inverno, il sole ci bacia
|
| Mit der nächsten Schich is he für immer Schluß
| Il prossimo turno è finito per sempre
|
| Blood wie Diesel un en Seel us Stahl
| Sangue come diesel e anima noi acciaio
|
| Hätt nix jenützt, et wor janz ejal
| Non sarebbe stato di alcuna utilità, et wor janz ejal
|
| Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
| Sangue come il diesel e anima noi acciaio
|
| Du jehs zur Schicht, zum allerletzten mal
| Vai al turno, per l'ultima volta
|
| Blood wie Diesel un en Seel us Stahl
| Sangue come diesel e anima noi acciaio
|
| Hätt nix jenützt, et wor janz ejal
| Non sarebbe stato di alcuna utilità, et wor janz ejal
|
| Blood wie Diesel, en Seel us Stahl
| Sangue come il diesel e anima noi acciaio
|
| Du jehs zur Schicht, zum allerletzten mal | Vai al turno, per l'ultima volta |