Traduzione del testo della canzone Zick dem du do bes - Brings

Zick dem du do bes (originale)

Ich hoff, dat du jetzt schlofe kanns
Ming Jedanke sin bei dir
Et brennt mir jeden Daach im Hätz
Ich kunnt nit mih mit ihr
Ich weiß, dat du dat jetzt jetzt noch nit versteis
Doch föhle kanns du uch
Drum hoff ich, dat du schlöfs
Machmol mäht et mich jet bang
Wenn ich daran denk
Wat du mich wohl froge weesch
Un ob du dann noch an mir hängs
Oder ob du dich ümdriehs
Un löß mich einfach ston
Bei mingem Ahl, do wor et su
Ich kunnt en nit mih sinn
Zick dem du do bis, drieht die Welt sich
Noch ens su schnell
Zick dem du do bis, bis du alles wat ich will
Ich schlof jetzt uch un dräum vun dir
Mi Hätz, mi Siel, mi Blot
Alles is för dich jemaat
Un durch de Finster schink d’r Mond
Ich wüsch mir, dat du et ens besser wie mer mähs
Gläuv mir Klein ich häng an dir
För mich bis du d’r Best
Et dät mir wih, et dät mir leid
Doch irjendwann weiß du bescheid
Wat du dorus mähs, dat weiß ich hück noch nit

(traduzione)

Spero che tu possa dormire ora
Ming Je grazie sei con te
Mi brucia ogni tetto a Hätz
Non posso farlo con lei
So che non lo capisci ancora
Ma puoi anche partorire
Quindi spero che tu dorma
Machmol falcia e mi fa jet bang
Quando ci penso
Cosa ne pensi di me froge weesch
E se sei ancora attaccato a me
O se ti stai spostando
E lasciami solo lapidare
A minem Ahl, do wor et su
Non potevo avere senso
Zick dove fai finché, il mondo gira
È ancora così veloce
Zick dem lo fai finché non fai tutto quello che voglio
Anch'io ora ho dormito e ti sogno
Mi Hätz, mi Siel, mi Blot
Tutto è per te
E attraverso l'oscurità brilla la luna
Vorrei che tu fossi migliore di me
Credimi, piccola, dipendo da te
Per me finché non sarai il migliore
Mi dispiace, mi dispiace
Ma a un certo punto lo saprai
Cosa fai, non lo so ancora