Testi di From the Bottom of My Broken Heart - Britney Spears

From the Bottom of My Broken Heart (originale)

"Never look back," we said
How was I to know I'd miss you so?
Loneliness up ahead, emptiness behind
Where do I go?
And you didn't hear
All my joy through my tears
All my hopes through my fears
Did you know still I miss you somehow?
From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love, you were my true love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love
I never knew love 'til there was you
From the bottom of my broken heart
"Baby," I said, "Please stay
Give our love a chance for one more day"
We could've worked things out
Taking time is what love's all about
But you put a dart
Through my dreams, through my heart
And I'm back where I started again
Never thought it would end
From the bottom of my broken heart (My broken heart)
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love, you were my true love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love
I never knew love 'til there was you
From the bottom of my broken heart
You promised yourself
But to somebody else
And you made it so perfectly clear
Still, I wish you were here
From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love, you were my true love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
(You were my real love) You were my real love
I never knew love 'til there was you
From the bottom of my broken heart
"Never look back," we said
How was I to know I'd miss you so?

(traduzione)

"Non voltarti mai indietro", ci siamo detti
Come potevo sapere che mi mancherai così tanto?
Solitudine davanti, vuoto dietro
Dove vado?
E non hai sentito
Tutta la mia gioia attraverso le mie lacrime
Tutte le mie speranze attraverso le mie paure
Lo sapevi ancora che mi manchi in qualche modo?
Dal profondo del mio cuore spezzato
C'è solo una cosa o due che vorrei che tu sapessi
Sei stato il mio primo amore, eri il mio vero amore
Dai primi baci all'ultima rosa
Dal profondo del mio cuore spezzato
Anche se il tempo potrebbe trovarmi qualcuno di nuovo
Eri il mio vero amore
Non ho mai conosciuto l'amore finché non c'eri tu
Dal profondo del mio cuore spezzato
"Baby", dissi, "per favore resta
Dai al nostro amore una possibilità per un giorno in più"
Avremmo potuto sistemare le cose
Prendersi del tempo è l'essenza dell'amore
Ma hai messo un dardo
Attraverso i miei sogni, attraverso il mio cuore
E sono tornato dove ho iniziato di nuovo
Mai pensato che sarebbe finita
Dal profondo del mio cuore spezzato (Il mio cuore spezzato)
C'è solo una cosa o due che vorrei che tu sapessi
Sei stato il mio primo amore, eri il mio vero amore
Dai primi baci all'ultima rosa
Dal profondo del mio cuore spezzato
Anche se il tempo potrebbe trovarmi qualcuno di nuovo
Eri il mio vero amore
Non ho mai conosciuto l'amore finché non c'eri tu
Dal profondo del mio cuore spezzato
Ti sei promesso
Ma a qualcun altro
E l'hai reso perfettamente chiaro
Comunque, vorrei che tu fossi qui
Dal profondo del mio cuore spezzato
C'è solo una cosa o due che vorrei che tu sapessi
Sei stato il mio primo amore, eri il mio vero amore
Dai primi baci all'ultima rosa
Dal profondo del mio cuore spezzato
Anche se il tempo potrebbe trovarmi qualcuno di nuovo
(Eri il mio vero amore) Eri il mio vero amore
Non ho mai conosciuto l'amore finché non c'eri tu
Dal profondo del mio cuore spezzato
"Non voltarti mai indietro", ci siamo detti
Come potevo sapere che mi mancherai così tanto?