Traduzione del testo della canzone Alive - Britt Lari, Teddy Beats

Alive (originale)

Summer '99
When everything was feeling so easy
Sleeping through the night
But now my mind is feeling so busy
Whenever I’m alone I keep trying to hold on
But I’m wishing you could be around
You’re every single song that we use to sing along
Cause I’m missing more than just the sound
I’ll be coming alive
Going into the night
Dance until morning light
I’ll be coming alive
I’ll be coming alive
I’ll be coming alive
I’ll be coming alive
Rising like the tide
From remembering the times of good living
Driving ocean side
Taking in the breeze I’ve been given
Whenever I’m alone I keep trying to hold on
But I’m wishing you could be around
You’re every single song that we use to sing along
Cause I’m missing more than just the sound
I’ll be coming alive
Going into the night
Dance until morning light
I’ll be coming alive
I’ll be coming alive
I’ll be coming alive
I’ll be coming alive

Alive (traduzione)

Estate '99
Quando tutto sembrava così facile
Dormire tutta la notte
Ma ora la mia mente si sente così occupata
Ogni volta che sono solo, continuo a cercare di resistere
Ma spero che tu possa essere in giro
Sei ogni singola canzone che usiamo per cantare insieme
Perché mi manca più del solo suono
Prenderò vita
Andando nella notte
Balla fino alla luce del mattino
Prenderò vita
Prenderò vita
Prenderò vita
Prenderò vita
Salendo come la marea
Dal ricordare i tempi del buon vivere
Guidare lato oceano
Prendendo la brezza che mi è stata data
Ogni volta che sono solo, continuo a cercare di resistere
Ma spero che tu possa essere in giro
Sei ogni singola canzone che usiamo per cantare insieme
Perché mi manca più del solo suono
Prenderò vita
Andando nella notte
Balla fino alla luce del mattino
Prenderò vita
Prenderò vita
Prenderò vita
Prenderò vita