Traduzione del testo della canzone Do It Last - Britta Phillips

Do It Last (originale)

You can pin me up on your wall
Mm hmm… mm hmm…
Oh no I wouldn’t mind that at all
But then you better come when I call… and that’s not all
I don’t care who did it 1st
Cos I’m gonna do it last
No I don’t care who got to you worst…
I’m gonna get to you best
I had a dream about you
And I’ve got a feeling that its true
No I don’t care where you been
Mmm hmm mmm hmmmm
Cos you’ll never go back again
But then you better run when I fall boy, that’s not all
I don’t care who did it first
Cos I’m gonna do it last
No I don’t care who got to you first
I’m the future and she’s the past
Don’t matter who you knew before… now you won’t know her anymore
Be who you are now, not who you were… your past is over forever and ever
You were a shadow in the shape of a man
And you told me to take what I can
From you
A shadow in the shape of a man
Yeah, that was my dream you’re in
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever
Forever and ever

Do It Last (traduzione)

Puoi appuntarmi sulla tua bacheca
Mm hmm... mm hmm...
Oh no non mi dispiacerebbe affatto
Ma allora è meglio che tu venga quando chiamo... e non è tutto
Non mi interessa chi l'ha fatto prima
Perché lo farò per ultimo
No non mi importa chi ti ha dato peggio...
Ti raggiungerò al meglio
Ho fatto un sogno su di te
E ho la sensazione che sia vero
No non mi importa dove sei stato
Mmm hmmm mmm hmmmmm
Perché non tornerai mai più indietro
Ma allora è meglio che scappi quando cado ragazzo, non è tutto
Non mi interessa chi l'ha fatto per primo
Perché lo farò per ultimo
No, non mi interessa chi ti ha contattato per primo
Io sono il futuro e lei è il passato
Non importa chi conoscevi prima... ora non la conoscerai più
Sii chi sei ora, non chi eri... il tuo passato è finito per sempre
Eri un'ombra a forma di uomo
E mi hai detto di prendere ciò che posso
Da te
Un'ombra a forma di uomo
Sì, quello era il mio sogno in cui ti trovi
Per sempre
Per sempre
Per sempre
Per sempre