Traduzione del testo della canzone Million Dollar Doll - Britta Phillips

Million Dollar Doll (originale)

Walking right behind you, watching your back
Nobody gonna get past
Nothing to see, no one to ask
No one but me, so just relax
Walking right behind you, watching your back
Just one more block, now I know it won’t last
Just a matter of time now, as a matter of fact
I’m right beside you now
But we don’t hold hands
I look at you straight
But you don’t catch my glance
Now you’re lightning on legs, with the mile wide stride
But I’m not walking away, yea I’m along for the long ride
Black is better than grey, if I can swing it on the sunny side
I’ve been with you all the way, yea I’m along for the long ride
But I’m not walking away, yea I’m along for the long ride
I’ve been with you all the way, yea I’m along for the long ride
There’s only one thing I want but I won’t ask
You’re the one thing I want that I’ll never catch
You’re only one thing I want but I know it will pass
And I’m wondering why
But I don’t ask why
And you’re wondering why
But you’ll never guess
Only one thing I’m wondering but I won’t guess
Only one thing I want but I won’t ask for it
And if I stop running, then I know I’m gonna crash
So I keep walking
I’ve been with you all the way, yea I’m along for the long ride
But I’m not walking away, yea I’m along for the long ride
I’ve been with you all the way, yea I’m along for the long ride
Wheels upon the pavement
Wheel along the road
I still feel like a baby
Soon I will be
Old

(traduzione)

Camminando proprio dietro di te, guardandoti le spalle
Nessuno passerà oltre
Niente da vedere, nessuno da chiedere
Nessuno tranne me, quindi rilassati
Camminando proprio dietro di te, guardandoti le spalle
Solo un altro blocco, ora so che non durerà
Solo una questione di tempo ora, in realtà
Sono proprio accanto a te ora
Ma non ci teniamo per mano
Ti guardo dritto
Ma non catturi il mio sguardo
Ora sei un fulmine sulle gambe, con il passo largo un miglio
Ma non me ne vado, sì, sono pronto per il lungo viaggio
Il nero è meglio del grigio, se posso farlo oscillare sul lato soleggiato
Sono stato con te per tutto il tempo, sì, sono con te per il lungo viaggio
Ma non me ne vado, sì, sono pronto per il lungo viaggio
Sono stato con te per tutto il tempo, sì, sono con te per il lungo viaggio
C'è solo una cosa che voglio ma non chiederò
Sei l'unica cosa che voglio e che non prenderò mai
Sei solo una cosa che voglio ma so che passerà
E mi chiedo perché
Ma non chiedo perché
E ti stai chiedendo perché
Ma non indovinerai mai
Solo una cosa mi chiedo ma non indovinerò
Solo una cosa voglio ma non la chiederò
E se smetto di correre, so che andrò in crash
Quindi continuo a camminare
Sono stato con te per tutto il tempo, sì, sono con te per il lungo viaggio
Ma non me ne vado, sì, sono pronto per il lungo viaggio
Sono stato con te per tutto il tempo, sì, sono con te per il lungo viaggio
Ruote sul marciapiede
Ruota lungo la strada
Mi sento ancora come un bambino
Presto lo sarò
Vecchio