Traduzione del testo della canzone Dump For Broken Dreams - Broder Daniel

Dump For Broken Dreams (originale)

If we’re told we’re an asset
Why are we treated
Like a problem
And if you brake our dreams
Do our hearts not go to sleep
Like a dump for broken dreams
Is how this country seems
Splinters of dreams
So it feels
If we’re always discouraged
If time for us can’t be afforded
If an open heart
Gets crushed down
What then is rewarded
In this world inside a jar
Our jobs are all we are
You are like a ghost
If you have none
When they say we have no use
They must be deaf and blind
Why should we take abuse
I pay no mind
If everything’s perfunctory
Only made half-heartedly
If all is done by default
What is done from the heart
Like a dump for broken dreams
Is how this country seems
Splinters of dreams
So it feels
How come no one sees
We’re just categories
We live and die
By rank

(traduzione)

Se ci viene detto che siamo una risorsa
Perché siamo trattati
Come un problema
E se rompi i nostri sogni
Il nostro cuore non va a dormire
Come una discarica per sogni infranti
Ecco come sembra questo paese
Schegge di sogni
Così sembra
Se siamo sempre scoraggiati
Se il tempo per noi non può essere concesso
Se un cuore aperto
Viene schiacciato
Che poi viene ricompensato
In questo mondo dentro un barattolo
I nostri lavori sono tutto ciò che siamo
Sei come un fantasma
Se non ne hai
Quando dicono che non ci serve
Devono essere sordi e ciechi
Perché dovremmo subire abusi
Non mi preoccupo
Se tutto è superficiale
Fatto solo a malincuore
Se tutto è fatto per impostazione predefinita
Cosa si fa con il cuore
Come una discarica per sogni infranti
Ecco come sembra questo paese
Schegge di sogni
Così sembra
Come mai nessuno vede
Siamo solo categorie
Viviamo e moriamo
Per grado