Traduzione del testo della canzone Hardened Heart - Broder Daniel

Hardened Heart (originale)

In the cold streets at night
There is a war going on
Everything happens fast
And a knife is at your throat
But I never ask for help
Because I know there’s none to get
One thing I’ve learned
Never never never give up
Hardened heart, my heart is hard
Hardened heart, my heart is hard
Hardened heart can take no harm
Hardened heart, my heart is hard
You’re always secondary
To important people
And all the experts
Sitting behind desks
But I never hesitate
To retaliate
I meet force with force
And fist with fist
I thought I was weak
But now I’m all steal
I thank no one
And no one thanks me
The more you pressure me
The stronger I get
Behind every cynic
Lies bitter dreamer

(traduzione)

Nelle fredde strade di notte
È in corso una guerra
Tutto accade velocemente
E un coltello è alla gola
Ma non chiedo mai aiuto
Perché so che non c'è nessuno da prendere
Una cosa che ho imparato
Mai mai mai arrendersi
Cuore indurito, il mio cuore è duro
Cuore indurito, il mio cuore è duro
Il cuore indurito non può subire alcun danno
Cuore indurito, il mio cuore è duro
Sei sempre secondario
Alle persone importanti
E tutti gli esperti
Seduto dietro le scrivanie
Ma non esito mai
Per ritorsione
Incontro la forza con la forza
E pugno con pugno
Pensavo di essere debole
Ma ora rubo tutto
Non ringrazio nessuno
E nessuno mi ringrazia
Più mi fai pressione
Più forte divento
Dietro ogni cinico
Bugie amaro sognatore