Traduzione del testo della canzone I Got No One - Broiler, Skinny Days

I Got No One (originale)

Standing in a sweaty crowd
None of my friends around
Screaming when the band comes on
Thinking what the hell, I’m gonna dance alone
I got no one to kiss
No one to hold me
No one to touch, no one to feel
Ive got no one to love
God I’m so lonely
But I’ve got the music in me
But I’ve got the music in me
All my freinds are jealous now
I’m on a fucking boat, surfing on the crowd
Everyone can see me now
But I’m still lone, and I’m never coming down
I got no one to kiss
No one to hold me
No one to touch, no one to feel
Ive got no on to love
God I’m so lonely
But I’ve got th music in me
(I've got no one to kiss)
But I’ve got the music in me
I got no one to kiss
No one to hold me
No one to touch, no one to feel
Ive got no one to love
God I’m so lonely
But I’ve got the music in me

(traduzione)

In piedi in una folla sudata
Nessuno dei miei amici in giro
Urlando quando la band si accende
Pensando a cosa diavolo, ballerò da solo
Non ho nessuno da baciare
Nessuno che mi tenga
Nessuno da toccare, nessuno da sentire
Non ho nessuno da amare
Dio, sono così solo
Ma ho la musica dentro di me
Ma ho la musica dentro di me
Tutti i miei amici sono gelosi ora
Sono su una fottuta barca, navigo tra la folla
Tutti possono vedermi adesso
Ma sono ancora solo e non scendo mai
Non ho nessuno da baciare
Nessuno che mi tenga
Nessuno da toccare, nessuno da sentire
Non ho niente da amare
Dio, sono così solo
Ma ho la musica dentro di me
(Non ho nessuno da baciare)
Ma ho la musica dentro di me
Non ho nessuno da baciare
Nessuno che mi tenga
Nessuno da toccare, nessuno da sentire
Non ho nessuno da amare
Dio, sono così solo
Ma ho la musica dentro di me