Traduzione del testo della canzone Happy Home - Hedegaard, Broiler, Lukas Graham

Happy Home (originale)

Mama called about the paper, turns out they wrote about me
Now my broken heart’s the only thing that’s broke about me
So many people should have seen what we got going on
I only wanna put my heart and my life in songs
Writing about the pain I felt with my daddy gone
About the emptiness I felt when I sat alone
About the happiness I feel when I sing it loud
He should have heard the noise we made with that happy crowd
Did my granddaddy know he taught me what a poem was?
How you can use a sentence or just a simple pause
What will I say when my kids ask me who my daddy was?
I thought about it for a while and I’m at a loss
Knowing that I’m gonna live my whole life without him
I found out a lot of things I never knew about him
All I know is that I’ll never really be alone
'Cause we gotta lot of love and a happy home
Magazines are writing stuff but I don’t ever read them
Some of the folks I used to know would see and start believing
That I would pass them by on streets and never reach to greet them
I still remember folks even though I rarely meet them
Don’t you know I miss the times when we used to hang?
Before twenty deep depended on a single man
Before a single heart was broken by a single blow
Before all our careers depended on a single show
I grew up with a lot of love in a happy home
Now I got a lot of cash and I’m on the road
I realize privacy’s becoming difficult
It’s alright now, but what about when I’m old?
I know my good friends, now they’ll last
The same ones that stood by me when my daddy passed
All I know is that we’ll never really be alone
'Cause we got a lot of love and a happy home
I write a lot of songs, will anybody ever read them?
You hear them on the radio, but will you really read them?
Why do we have our idols and why do we wanna be them?
After we see them on TV we really wanna meet them
Don’t you think they miss the times when they used to hang?
Before a fan base depended on a single man
Before a single heart was broken by a single show
Who’s gonna stand, who’s gonna fall, I really wanna know
I grew up with a lot of love in a happy home
My daddy used to play me vinyl but now daddy’s gone
I used to practice with my mommy on the piano
I still get nervous every time I know she’s at a show
Now my family comes first before everyone
I had the perfect dad, I wanna be the perfect son
Though I really feel sometimes I am on my own
I know I got a lot of love and a happy home

Happy Home (traduzione)

La mamma ha chiamato per il giornale, si è scoperto che hanno scritto di me
Ora il mio cuore spezzato è l'unica cosa che si è spezzata in me
Così tante persone avrebbero dovuto vedere cosa stavamo succedendo
Voglio solo mettere il mio cuore e la mia vita nelle canzoni
Scrivendo del dolore che ho provato con mio papà scomparso
Sul vuoto che sentivo quando mi sedevo da solo
Sulla felicità che provo quando la canto ad alta voce
Avrebbe dovuto sentire il rumore che abbiamo fatto con quella folla felice
Mio nonno sapeva che mi ​​aveva insegnato che cosa fosse una poesia?
Come utilizzare una frase o solo una semplice pausa
Cosa dirò quando i miei figli mi chiederanno chi era mio papà?
Ci ho pensato per un po' e sono persa
Sapendo che vivrò tutta la mia vita senza di lui
Ho scoperto molte cose che non sapevo di lui
Tutto quello che so è che non sarò mai davvero solo
Perché dobbiamo molto amore e una casa felice
Le riviste scrivono cose ma non le leggo mai
Alcune delle persone che conoscevo avrebbero visto e iniziato a credere
Che li avrei superati per le strade e non avrei mai raggiunto per salutarli
Ricordo ancora le persone anche se le incontro raramente
Non sai che mi ​​mancano i tempi in cui usavamo impiccarci?
Prima dei venti dipendeva da un solo uomo
Prima che un solo cuore fosse spezzato da un solo colpo
Prima che tutte le nostre carriere dipendessero da un unico spettacolo
Sono cresciuto con tanto amore in una casa felice
Ora ho un sacco di soldi e sono in viaggio
Mi rendo conto che la privacy sta diventando difficile
Adesso va tutto bene, ma quando sarò vecchio?
Conosco i miei buoni amici, ora dureranno
Gli stessi che mi sono stati accanto quando è morto mio padre
Tutto quello che so è che non saremo mai davvero soli
Perché abbiamo molto amore e una casa felice
Scrivo molte canzoni, qualcuno le leggerà mai?
Li senti alla radio, ma li leggerai davvero?
Perché abbiamo i nostri idoli e perché vogliamo essere loro?
Dopo averli visti in TV, vogliamo davvero incontrarli
Non pensi che gli manchino i tempi in cui erano soliti appendere?
Prima che una base di fan dipendesse da un solo uomo
Prima che un solo cuore fosse spezzato da un solo spettacolo
Chi resisterà, chi cadrà, voglio davvero saperlo
Sono cresciuto con tanto amore in una casa felice
Mio papà mi interpretava in vinile, ma ora papà non c'è più
Facevo pratica con mia mamma al pianoforte
Divento ancora nervoso ogni volta che so che è a uno spettacolo
Ora la mia famiglia viene prima di tutti
Ho avuto il padre perfetto, voglio essere il figlio perfetto
Anche se a volte mi sento davvero di essere da solo
So di avere molto amore e una casa felice