Traduzione del testo della canzone The Ghost Inside - Broken Bells

The Ghost Inside (originale)

She sold her love to a modern man
Cause solid currency’s the hardest to love
All other modern hels you cover your eye
Don’t let the lady finger blow in your hat
Di-da
Feel like a daughter
She’s like a star tonight
Without warning
She gave up
The ghost inside
Just like a whiskey bottle drained on the floor
She got no future, just a love to endure
This gives some matter to shaking her hide
'Too late to leave him' are the songs in her car
Di-di-da
Feel like a daughter
She’s like a star tonight
Without warning
She gave up
The ghost inside
They call it chivalry
Never pull a punch for free
You ever wonder why it had to move on
This phony article
That put you on the floor
A double standard
You envoke when you want
Feel like a daughter
She’s like a star tonight
Without warning
She gave up
The ghost inside
Was it all for show?
To turn into all of them
Turning a page
Trust me darlin'
I’m carving 'em up through the dust in your town
Crawling over rubble just to sound me out
Tend to wonder why?

The Ghost Inside (traduzione)

Ha venduto il suo amore a un uomo moderno
Perché la valuta solida è la più difficile da amare
Tutti gli altri guanti moderni ti copri gli occhi
Non lasciare che il savoiardo ti soffi nel cappello
Di-da
Sentiti come una figlia
È come una star stasera
Senza attenzione
Si è arresa
Il fantasma dentro
Proprio come una bottiglia di whisky sgocciolata sul pavimento
Non ha futuro, solo un amore da sopportare
Questo dà un po' di materia per scuotere la sua pelle
"Troppo tardi per lasciarlo" sono le canzoni nella sua macchina
Di-di-da
Sentiti come una figlia
È come una star stasera
Senza attenzione
Si è arresa
Il fantasma dentro
Lo chiamano cavalleria
Non tirare mai un pugno gratuitamente
Ti chiedi mai perché dovesse andare avanti
Questo articolo fasullo
Questo ti ha messo a terra
Un doppio standard
Invochi quando vuoi
Sentiti come una figlia
È come una star stasera
Senza attenzione
Si è arresa
Il fantasma dentro
Era tutto per lo spettacolo?
Per trasformarli in tutti
Voltare una pagina
Credimi cara
Li sto scavando nella polvere nella tua città
Strisciare sulle macerie solo per sondarmi
Tendi a chiederti perché?