Traduzione del testo della canzone Towards the Light - Broken Door

Towards the Light (originale)

My feet are aching from wandering aimlessly
I´m tired of empty thoughts and broken promises
No wonder why I feel this way, I need to rebirth
It will help me to breathe again
I`m driving towards the light
I really need to lose the chains
I don´t wanna pretend it´s alright
Cause it altered my life, changed who I am
I gotta break out of here
It knocked me down and it´s suffocating me
The circles close, and I´m trapped again
I want to travel, I want to see a world full of life
It will help me to breathe again
I`m driving towards the light
I really need to lose the chains
I don´t wanna pretend it´s alright
Cause it altered my life, changed who I am
I gotta break out of here
So hard to believe
I´m stuck in this mess
It´s hard to handle
I need a new start
It will help me to change my life

(traduzione)

Mi fanno male i piedi per aver vagato senza meta
Sono stanco dei pensieri vuoti e delle promesse non mantenute
Non mi chiedo perché mi sento così, ho bisogno di rinascere
Mi aiuterà a respirare di nuovo
Sto guidando verso la luce
Ho davvero bisogno di perdere le catene
Non voglio fingere che sia tutto a posto
Perché ha alterato la mia vita, cambiato chi sono
Devo scappare da qui
Mi ha sbattuto a terra e mi sta soffocando
I cerchi si chiudono e io sono di nuovo intrappolato
Voglio viaggiare, voglio vedere un mondo pieno di vita
Mi aiuterà a respirare di nuovo
Sto guidando verso la luce
Ho davvero bisogno di perdere le catene
Non voglio fingere che sia tutto a posto
Perché ha alterato la mia vita, cambiato chi sono
Devo scappare da qui
Così difficile da credere
Sono bloccato in questo pasticcio
È difficile da gestire
Ho bisogno di un nuovo inizio
Mi aiuterà a cambiare la mia vita