Traduzione del testo della canzone Light Side - Bromheads

Light Side (originale)

Her light side took it all
took it all away from me
her light side took it all
took it all away
fooled by the innocence
taken by her renaissance
you never see it clearly
until you’ve stepped away
Her light side took it all
took it all away from me
her light side took it all
took it all away
fooled by the innocence
taken by her renaissance
you never see it clearly
until you’ve stepped away
It started with the look she gave
the look she gave to me
twisted up she spat it out
just like a piece of meat
you only get one chance to take it back
just one chance before
the knife stuck in your back
deluded by the grandeur
by the shirt she wore
oh yeah she says she swores
she couldn’t name a single album or a song
never heard of Queens?
or 1974?
Her light side took it all
took it all away from me
her light side took it all
took it all away
fooled by the innocence
taken by her renaissance
you never see it clearly
until you’ve stepped away
Her light side took it all
took it all away from me
her light side took it all
took it all away
fooled by the innocence
taken by her renaissance
you never see it clearly
until you’ve stepped away
Her light side took it all
took it all away from me
her light side took it all
took it all away
fooled by the innocence
taken by her renaissance
you never see it clearly
until you’ve stepped away

(traduzione)

Il suo lato chiaro ha preso tutto
mi ha portato via tutto
il suo lato chiaro ha preso tutto
ha portato via tutto
ingannato dall'innocenza
preso dal suo rinascimento
non lo vedi mai chiaramente
finché non ti sei allontanato
Il suo lato chiaro ha preso tutto
mi ha portato via tutto
il suo lato chiaro ha preso tutto
ha portato via tutto
ingannato dall'innocenza
preso dal suo rinascimento
non lo vedi mai chiaramente
finché non ti sei allontanato
È iniziato con lo sguardo che ha lanciato
lo sguardo che mi ha rivolto
contorto lo sputò fuori
proprio come un pezzo di carne
hai solo una possibilità per riprenderlo
solo una possibilità prima
il coltello conficcato nella tua schiena
illuso dalla magnificenza
dalla camicia che indossava
oh sì, dice che giura
non riusciva a nominare un singolo album o una canzone
mai sentito parlare di Queens?
o 1974?
Il suo lato chiaro ha preso tutto
mi ha portato via tutto
il suo lato chiaro ha preso tutto
ha portato via tutto
ingannato dall'innocenza
preso dal suo rinascimento
non lo vedi mai chiaramente
finché non ti sei allontanato
Il suo lato chiaro ha preso tutto
mi ha portato via tutto
il suo lato chiaro ha preso tutto
ha portato via tutto
ingannato dall'innocenza
preso dal suo rinascimento
non lo vedi mai chiaramente
finché non ti sei allontanato
Il suo lato chiaro ha preso tutto
mi ha portato via tutto
il suo lato chiaro ha preso tutto
ha portato via tutto
ingannato dall'innocenza
preso dal suo rinascimento
non lo vedi mai chiaramente
finché non ti sei allontanato