Traduzione del testo della canzone T-Shirt - Bromheads

T-Shirt (originale)

you grease your hair back and check it
now you’re ready to move
you walk around with a face like
you’ve got something to prove
you could have done what’s going on _____
you don’t do albums
all you do is make up playlists
you told them that
you never heard of this band before
it’s on your T-shirt
you little hipster
you like this album
but your favourite album
you’re not so sure
it’s on your T-shirt
you little hipster
you’re saving up
and you can´t wait to get your next tattoo
to ______ change it’s ok you’ll just get it removed
you’ve got pass to the gig you’re on the guest list
but you can prove is all sure you’re ready for this
you told them that
you never heard of that band before
it’s on your T-shirt
you little hipster
you like this album
but your favourite album
you’re not so sure
it’s on your T-shirt
you little hipster
you told them that
you never heard of that band before
it’s on your T-shirt
you little hipster
you like this album
but your favourite album
you’re not so sure
it’s on your T-shirt
you little hipster
it’s on your T-shirt
it’s on your T-shirt
it’s on your T-shirt
it’s on your T-shirt
Down the road you might wish
you hadn’t been so obsessed
check the blog
see what’s cool but now its comes second best
update
it make it right
let everyone see
you’re triying to prove it to yourself
why can’t you just let it be
you told them that
you never heard of that band before
it’s on your T-shirt
you little hipster
you like this album
but your favourite album
you’re not so sure
it’s on your T-shirt
you little hipster

(traduzione)

ti ingrassi i capelli e li controlli
ora sei pronto per muoverti
vai in giro con una faccia come
hai qualcosa da dimostrare
avresti potuto fare quello che sta succedendo _____
non fai album
tutto quello che fai è creare playlist
gliel'hai detto tu
non hai mai sentito parlare di questa band prima
è sulla tua maglietta
tu piccolo hipster
ti piace questo album
ma il tuo album preferito
non sei così sicuro
è sulla tua maglietta
tu piccolo hipster
stai risparmiando
e non vedi l'ora di farti il ​​tuo prossimo tatuaggio
per ______ cambiare va bene lo farai rimuovere
hai il pass per il concerto in cui sei nell'elenco degli invitati
ma puoi dimostrare che sei sicuro di essere pronto per questo
gliel'hai detto tu
non hai mai sentito parlare di quella band prima
è sulla tua maglietta
tu piccolo hipster
ti piace questo album
ma il tuo album preferito
non sei così sicuro
è sulla tua maglietta
tu piccolo hipster
gliel'hai detto tu
non hai mai sentito parlare di quella band prima
è sulla tua maglietta
tu piccolo hipster
ti piace questo album
ma il tuo album preferito
non sei così sicuro
è sulla tua maglietta
tu piccolo hipster
è sulla tua maglietta
è sulla tua maglietta
è sulla tua maglietta
è sulla tua maglietta
Lungo la strada che potresti desiderare
non eri così ossessionato
controlla il blog
guarda cosa è bello, ma ora è il secondo migliore
aggiornare
lo rende bene
far vedere a tutti
stai cercando di dimostrarlo a te stesso
perché non puoi semplicemente lasciare che sia
gliel'hai detto tu
non hai mai sentito parlare di quella band prima
è sulla tua maglietta
tu piccolo hipster
ti piace questo album
ma il tuo album preferito
non sei così sicuro
è sulla tua maglietta
tu piccolo hipster