Traduzione del testo della canzone With The Star - Bronze, Oohyo

With The Star (originale)

오늘 같은 밤엔
반짝이는 별들을 봐
작고 말간 얼굴
달과 함께 떠오른다
잡히지 않는 별이란 걸
나도 모르게 자꾸 잊어
마음은 가까워져가도
너는 여전히 멀리 있어
With the star
우린 아직 너무 멀어
기대만 커지다가 꺼져버려
조금만 조금만 더 가깝다면
상상만
별과 같은 너는
You’re my star
You’re my star
별과 같은 너는
You’re my star
일렁이는 파도
그 속에서 숨 쉬는 나
흩날리는 낙엽
그 사이로 거니는 난
반짝이는 것들에 덮여
아무 걱정 없이 웃지만
주인공 없는 무대처럼
여기 있어야 할 넌 없어
With the star
우린 아직 너무 멀어
기대만 커지다가 꺼져버려
조금만 조금만 더 기다려줄래
조금만 더
있어 줄래
내 맘에
네가 들어온 세상은 날
빛나게 하고
어둠 속에 있던 날 다시 웃게 해
With the star
우린 아직 너무 멀어
기대만 커지다가 꺼져버려
조금만 조금만 더 가깝다면
상상만
별과 같은 너는
You’re my star
You’re my star

With The Star (traduzione)

In una notte come questa
guarda le stelle scintillanti
viso piccolo e magro
sorgere con la luna
È una stella che non può essere catturata
Continuo a dimenticare senza sapere
Anche se il mio cuore si avvicina
sei ancora lontano
Con la stella
siamo ancora troppo lontani
Le aspettative crescono e poi svaniscono
Se solo un po' più vicino
solo fantasia
sei come una stella
Sei la mia stella
Sei la mia stella
sei come una stella
Sei la mia stella
onde increspate
Ci respiro
foglie cadenti
Li cammino attraverso
ricoperto di glitter
Sorrido senza preoccupazioni
Come un palcoscenico senza protagonista
non devi essere qui
Con la stella
siamo ancora troppo lontani
Le aspettative crescono e poi svaniscono
Puoi aspettare ancora un po'
un po 'di più
starai
nel mio cuore
Il mondo in cui sei entrato sono io
Fallo splendere
Fammi ridere di nuovo quando ero al buio
Con la stella
siamo ancora troppo lontani
Le aspettative crescono e poi svaniscono
Se solo un po' più vicino
solo fantasia
sei come una stella
Sei la mia stella
Sei la mia stella