Traduzione del testo della canzone So Close - Brook Benton

So Close (originale)

So close as we
Dance across the floor
So close to the
One that I adore
So close in your arms
Yet so far from your heart
So close to the
Lips I long to kiss
So close, tell me
Why do you resist
So close in your arms
Yet so far from your heart
We’re so close
To the real sensation
But so far it’s
Only been conversation
Now, if you love me
Let it show
I’ve gotta know
I just got to know
Because I’m
Too close to the
Chance I’d love to take
Too close to the vows
I’d love to make
Too close in your arms
To be so far from your heart
So close

(traduzione)

Così vicino come noi
Balla sul pavimento
Così vicino al
Uno che adoro
Così vicino tra le tue braccia
Eppure così lontano dal tuo cuore
Così vicino al
Labbra che desidero baciare
Così vicino, dimmi
Perché resisti
Così vicino tra le tue braccia
Eppure così lontano dal tuo cuore
Siamo così vicini
Alla vera sensazione
Ma finora lo è
Solo conversazione
Ora, se mi ami
Lascialo mostrare
Devo sapere
Ho appena avuto modo di sapere
Perché io sono
Troppo vicino al
Possibilità che mi piacerebbe sfruttare
Troppo vicino ai voti
Mi piacerebbe fare
Troppo vicino tra le tue braccia
Per essere così lontano dal tuo cuore
Così vicino