Traduzione del testo della canzone Thank You - Brooke Butler

Thank You (originale)

But, when I’m in that space
Gonna hear me say
Thank you
When my record won’t play
And they turn away
Thank you
And when I’m out of mistakes
You’re gonna hear me say
Thank you, thank you
Thank you
Let’s be real
There is so many times I wanna to
Give up oh, oh
But you made me stronger
And I told myself stop
I, had enough
I ain’t lying
I keep on trying
Hey, hey
But, when I’m in that space
Gonna hear me say
Thank you
When my record won’t play
And they turn away
Thank you
And when I’m out of mistakes
You’re gonna hear me say
Thank you, thank you
Thank you
Here’s the deal
You can turn the sound down
and follow where I please
Oh yeah
I was under water
And I started to breathe
Now, I’m loving me, oh
I ain’t lying
I keep on trying
Hey, hey
But, when I’m in that space
Gonna hear me say
Thank you
When my record won’t play
And they turn away
Thank you
And when I’m out of mistakes
You’re gonna hear me say
Thank you, thank you
Thank you
To all the people
That helped me find the beauty
Inside of me
That you know, I ain’t perfect
I’m a sinner
But when I look into the mirror
I like what I see, oh, oh
I ain’t lying
I keep on trying
Hey, hey
But, when I’m in that space
Gonna hear me say
Thank you
When my record won’t play
And they turn away
Thank you
And when I’m out of mistakes
You’re gonna hear me say
Thank you, thank you
Thank you

(traduzione)

Ma quando sono in quello spazio
Mi sentirai dire
Grazie
Quando il mio disco non verrà riprodotto
E si allontanano
Grazie
E quando ho finito gli errori
Mi sentirai dire
Grazie grazie
Grazie
Cerchiamo di essere reali
Ci sono così tante volte che voglio farlo
Arrenditi oh, oh
Ma mi hai reso più forte
E mi sono detto di smetterla
Ne ho avuto abbastanza
Non sto mentendo
Continuo a provare
Ehi, ehi
Ma quando sono in quello spazio
Mi sentirai dire
Grazie
Quando il mio disco non verrà riprodotto
E si allontanano
Grazie
E quando ho finito gli errori
Mi sentirai dire
Grazie grazie
Grazie
Ecco l'accordo
Puoi abbassare il volume
e segui dove mi piace
O si
Ero sott'acqua
E ho iniziato a respirare
Ora, mi sto amando, oh
Non sto mentendo
Continuo a provare
Ehi, ehi
Ma quando sono in quello spazio
Mi sentirai dire
Grazie
Quando il mio disco non verrà riprodotto
E si allontanano
Grazie
E quando ho finito gli errori
Mi sentirai dire
Grazie grazie
Grazie
A tutte le persone
Questo mi ha aiutato a trovare la bellezza
Dentro di me
Sai, non sono perfetto
Sono un peccatore
Ma quando mi guardo allo specchio
Mi piace quello che vedo, oh, oh
Non sto mentendo
Continuo a provare
Ehi, ehi
Ma quando sono in quello spazio
Mi sentirai dire
Grazie
Quando il mio disco non verrà riprodotto
E si allontanano
Grazie
E quando ho finito gli errori
Mi sentirai dire
Grazie grazie
Grazie