Traduzione del testo della canzone Pennies and Youth - Brooke Waggoner

Pennies and Youth (originale)

Spend a lotta my time stuck in coffee shop lines
Pickin' out the briniest blend of the finest drink
Sippin' mochachinos, plans for San Marino
Siftin' through the potholes of all my future dreams
My mother said to get it together
Push harder towards makin' it better
Take hold of my life and waste it no longer more
Trials and tribulations, over-stimulations
It’s not the dedication I need to, seem to … lose
My targets they are fuzzy, head it’s always buzzy
The break that’s never coming, how do I push on through?
My mother said to get it together
Push harder towards makin' it better
Take hold of my life and waste it no longer more
But I never have the answer
Never have the answer, it’s true
While I’m working' through my 20's
Savin' all my pennies from my misspent youth
Oh never mind, this is my life, I’m seein' it through
Patience is a virtue, complacent’s what I lean to,
Lookin' for a new avenue but a dead-end I find
$ 3.50 for a coffee, can’t nobody stop me
Wastin' all my money and time in the check-out line
My mother said to get it together
Push harder towards makin' it better
Take hold of my life and waste it no longer more
But I never have the answer
Never have the answer, it’s true
While I’m working' through my 20's
Savin' all my pennies from my misspent youth
Oh never mind, this is my life, I’m seein' it through

(traduzione)

Trascorro molto il mio tempo bloccato nelle file dei bar
Scegliendo la miscela più salata della bevanda migliore
Sorseggiando mochachinos, progetti per San Marino
Spulciando tra le buche di tutti i miei sogni futuri
Mia madre ha detto di metterlo insieme
Spingiti più forte per renderlo migliore
Prendi in mano la mia vita e non sprecarla più
Prove e tribolazioni, sovrastimoli
Non è la dedizione di cui ho bisogno, sembra... perdere
I miei obiettivi sono sfocati, la testa è sempre vivace
La pausa che non arriverà mai, come faccio a portarla avanti?
Mia madre ha detto di metterlo insieme
Spingiti più forte per renderlo migliore
Prendi in mano la mia vita e non sprecarla più
Ma non ho mai la risposta
Non ho mai la risposta, è vero
Mentre lavoro" attraverso i miei 20 anni
Salvando tutti i miei centesimi dalla mia giovinezza sprecata
Oh non importa, questa è la mia vita, la vedo fino in fondo
La pazienza è una virtù, compiacente è ciò a cui mi appoggio,
Cerco una nuova strada ma trovo un vicolo cieco
$ 3,50 per un caffè, nessuno può fermarmi
Spreco tutti i miei soldi e il mio tempo in coda alla cassa
Mia madre ha detto di metterlo insieme
Spingiti più forte per renderlo migliore
Prendi in mano la mia vita e non sprecarla più
Ma non ho mai la risposta
Non ho mai la risposta, è vero
Mentre lavoro" attraverso i miei 20 anni
Salvando tutti i miei centesimi dalla mia giovinezza sprecata
Oh non importa, questa è la mia vita, la vedo fino in fondo