Traduzione del testo della canzone Waterlogged - Brooke Waggoner

Waterlogged (originale)

In the morning there’s a victory, for I claimed another night
It’s just one more notch I carve into my belt
See the roses climb my window and it sweeps me off my feet
What a perfect sight to call my very own
But I love my life
Yeah, I love my time
And the stillness of this sickness, yeah, it sinks inside my bones
Underneath my clothes it nags, it won’t let go
And the fibers of my body, they are tired and they are worn
So I nourish in the coolness of the day
But I love my life
Yeah, I love my time
I love my life
Oh, I love my time

Waterlogged (traduzione)

Al mattino c'è una vittoria, perché ho rivendicato un'altra notte
È solo un'altra tacca che scolpisco nella mia cintura
Vedere le rose arrampicarsi sulla mia finestra e mi travolge dai piedi
Che spettacolo perfetto da chiamare mio
Ma amo la mia vita
Sì, amo il mio tempo
E la quiete di questa malattia, sì, affonda nelle mie ossa
Sotto i miei vestiti si tormenta, non si lascia andare
E le fibre del mio corpo sono stanche e consumate
Quindi mi nutro nella frescura della giornata
Ma amo la mia vita
Sì, amo il mio tempo
Amo la mia vita
Oh, amo il mio tempo