Traduzione del testo della canzone Tender Mending - Brooke Waggoner

Tender Mending (originale)

We nailed a bunch of pictures onto the walls
Wiped off all the kitchen counter tops
Lit a lot of candles on the table outside
To show our happy guests that we were happy inside
We vacuumed up the carpets and we mopped up the floors
Dusted off the shelves and had the sofa restored
Stocked the freezer full of food and drink for our friends
Told the next door neighbors they’d be gone after ten
They’d be gone after ten, gone after ten, gone after ten
But I don’t go
The way you often roam
And you know
Yeh you know this
And it makes you sad, so very sad
I don’t go
The way you often roam
And you know
Yeh you know this
And it makes you sad, so very sad
We nailed a bunch of pictures onto the walls
Wiped off all the kitchen counter tops
Oh and we lit a lot of candles on the table outside
To show our happy guests that we were happy inside
Oh we were happy inside
Oh we were happy inside
Oh we were happy inside
We were happy inside
Oh we were happy inside
Happy yes happy yes happy inside

Tender Mending (traduzione)

Abbiamo inchiodato un mucchio di foto alle pareti
Pulito tutti i ripiani della cucina
Accendi molte candele sul tavolo fuori
Per mostrare ai nostri ospiti felici che eravamo felici dentro
Abbiamo aspirato i tappeti e abbiamo pulito i pavimenti
Spolverato gli scaffali e fatto restaurare il divano
Abbiamo riempito il congelatore di cibo e bevande per i nostri amici
Ho detto ai vicini della porta accanto che sarebbero andati dopo le dieci
Sarebbero spariti dopo le dieci, dopo le dieci, dopo le dieci
Ma non vado
Il modo in cui ti muovi spesso
E tu sai
Sì, lo sai
E ti rende triste, così molto triste
Non vado
Il modo in cui ti muovi spesso
E tu sai
Sì, lo sai
E ti rende triste, così molto triste
Abbiamo inchiodato un mucchio di foto alle pareti
Pulito tutti i ripiani della cucina
Oh e abbiamo acceso molte candele sul tavolo fuori
Per mostrare ai nostri ospiti felici che eravamo felici dentro
Oh eravamo felici dentro
Oh eravamo felici dentro
Oh eravamo felici dentro
Eravamo felici dentro
Oh eravamo felici dentro
Felice sì felice sì felice dentro