Traduzione del testo della canzone Make It Last - Brooklyn Dreams

Make It Last (originale)

If you think that we Found something good
Like I know we have
We can’t let it die, no, baby
And if somehow
That good thing should turn bad
Like it sometimes can
We just can’t stop trying, no Make it last
You and me together
Make it last
We’ll go on forever
Shine on brightly
Through the night
There’s nothing wrong
That we can’t make right
Make it last, yeah, last
Sometimes love can be confusing
First you’re winning
Then you’re losing, oh We just can’t deny it, no But with a little understanding now
I know we can work it out
Oh, we’ll keep it growing stronger
Make it last
You and me together
Make it last
We’ll go on forever
Shine on brightly
Through the night
There’s nothing wrong
That we can’t make right
Don’t let go, just hold
On tight, make it last
So many hearts been broken
Don’t let it slip away
Make it last
Make it last
You and me together
Make it last
We’ll go on forever
Shine on brightly
Through the night
There’s nothing wrong
That we can’t make right
Make it last
You and me together
Make it last
Take my hand
Understand we can make it Make it last
Shine on brightly
Through the night
Last, last, make it last
Reach out, make it last…

Make It Last (traduzione)

Se pensi che abbiamo trovato qualcosa di buono
Come so che abbiamo
Non possiamo lasciarlo morire, no, piccola
E se in qualche modo
Quella cosa buona dovrebbe diventare cattiva
Come a volte può
Non riusciamo a smettere di provare, no Fallo durare
Tu e io insieme
Fallo durare
Andremo avanti per sempre
Risplendi luminosamente
Nella notte
Non c'è nulla di sbagliato
Che non possiamo aggiustare
Fallo durare, sì, durare
A volte l'amore può creare confusione
Per prima cosa stai vincendo
Allora stai perdendo, oh Non possiamo negarlo, no Ma con un poco di comprensione ora
So che possiamo risolverlo
Oh, lo faremo crescere più forte
Fallo durare
Tu e io insieme
Fallo durare
Andremo avanti per sempre
Risplendi luminosamente
Nella notte
Non c'è nulla di sbagliato
Che non possiamo aggiustare
Non lasciarti andare, tieni
Stretto, fallo durare
Tanti cuori sono stati spezzati
Non farlo scivolare via
Fallo durare
Fallo durare
Tu e io insieme
Fallo durare
Andremo avanti per sempre
Risplendi luminosamente
Nella notte
Non c'è nulla di sbagliato
Che non possiamo aggiustare
Fallo durare
Tu e io insieme
Fallo durare
Prendimi la mano
Comprendi che possiamo farcela per farla durare
Risplendi luminosamente
Nella notte
Ultimo, ultimo, fai in modo che duri
Raggiungilo, fallo durare...