Testi di Believe - Brooks & Dunn

Believe (originale)

Old man Wrigley lived in that white house
Down the street where I grew up Momma used to send me over with things
We struck a freindship up I spent a few long summers out on his old porch swing
Says he was in the war when in the navy
Lost his wife, lost his baby
Broke down and asked him one time
How ya keep from going crazy
He said I’ll see my wife and son in just a little while
I asked him what he meant
He looked at me and smiled, said
I raise my hands, bow my head
I’m finding more and more truth in the words written in red
They tell me that there’s more to life than just what I can see
Oh I believe
Few years later I was off at college
Talkin' to mom on the phone one night
Getting all caught up on the gossip
The ins and outs of the small town life
She said oh by the way son, old man Wrigley’s died.
Later on that night, I laid there thinkin' back
Thought 'bout a couple long-lost summers
I didn’t know whether to cry or laugh
If there was ever anybody desevred a ticket to the other side
It’d be that sweet old man who looked me in the eye, said
I raise my hands, bow my head
I’m finding more and more truth in the words written in red
They tell me that there’s more to life than just what I can see
I can’t quote the book
The chapter or the verse
You can’t tell me it all ends
In a slow ride in a hearse
You know I’m more and more convinced
The longer that I live
Yeah, this can’t be No, this can’t be No, this can’t be all there is When I raise my hands, bow my head
I’m finding more and more truth in the words written in red
They tell me that there’s more to life than just what I can see
I believe
Ohhh
I believe
Oh Do you believe?
Because, I believe
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe

(traduzione)

Il vecchio Wrigley viveva in quella casa bianca
In fondo alla strada dove sono cresciuto, la mamma mi mandava con le cose
Abbiamo creato un'amicizia, ho trascorso alcune lunghe estati sul suo vecchio dondolo
Dice che era in guerra quando era in marina
Ha perso sua moglie, ha perso il suo bambino
Si ruppe e glielo chiese una volta
Come non impazzire
Ha detto che vedrò mia moglie e mio figlio tra poco
Gli ho chiesto cosa intendesse
Mi guardò e sorrise, disse
Alzo le mani, chino la testa
Trovo sempre più verità nelle parole scritte in rosso
Mi dicono che c'è di più nella vita oltre a ciò che posso vedere
Oh, credo
Pochi anni dopo ero al college
Parlando con la mamma al telefono una notte
Essere tutti coinvolti dai pettegolezzi
I dettagli della vita di una piccola città
Ha detto oh a proposito, figliolo, il vecchio Wrigley è morto.
Più tardi quella notte, rimasi lì a ripensare
Ho pensato a un paio di estati perdute da tempo
Non sapevo se piangere o ridere
Se qualcuno ci fosse mai stato, avrebbe meritato un biglietto per l'altro lato
Sarebbe stato quel vecchio dolce che mi ha guardato negli occhi, ha detto
Alzo le mani, chino la testa
Trovo sempre più verità nelle parole scritte in rosso
Mi dicono che c'è di più nella vita oltre a ciò che posso vedere
Non posso citare il libro
Il capitolo o il versetto
Non puoi dirmi che tutto finisce
In una corsa lenta in un carro funebre
Sai che sono sempre più convinto
Più a lungo vivo
Sì, non può essere No, non può essere No, non può essere tutto ciò che c'è Quando alzo le mani, chino la testa
Trovo sempre più verità nelle parole scritte in rosso
Mi dicono che c'è di più nella vita oltre a ciò che posso vedere
Credo
Ohhh
Credo
Oh ci credi?
Perché, credo
Credo
Credo
Credo
Credo
Credo