Traduzione del testo della canzone Drop in the Bucket - Brooks & Dunn

Drop in the Bucket (originale)

It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
It’s a wildcard drawn 'til you draw to a pair
Then you draw another pair and you’re getting somewhere
Just a penny on the street until you stop and pick it up When you stop and pick it up, it can change your luck
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
Oh, it’s just another day until it turns into night
Then the lights get bright and you feel alright
And it’s just another pair of old cowboy boots
Until you’re on that floor and you start to move
It’s just another song on that old guitar
Until the old guitar makes you a star
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
A shot of brown liquor and a smoky bar
Can make you a little bit better than you are
A small dance floor and a long slow dance
Can turn into a real romance
Take a chance
It’s just an innocent kiss 'til it feels like this
When it feels like this then you just can’t miss
She ain’t nothing but a dream 'til you find that girl
When you find that girl she can change your world
Oh, it’s just another house when you’re sitting alone
'Til your honey comes home then it’s on, it’s on Just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
Take a long hot day and some bright sunshine
To make a little thing called summertime
Take a walk out on the beach and a tender touch
Make a little thing called love
Talking sweet love
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
Oh, it’s just another day until it turns into night
Then the lights get bright and you feel alright
Yeah, just another pair of old cowboy boots
Until you’re on that floor and you start to move
Yeah, just another song on that old guitar
Until the old guitar makes you a star
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up

Drop in the Bucket (traduzione)

È solo una goccia nel secchio finché il secchio non si riempie
'Finché il secchio non si riempie, è solo una goccia nel secchio
È un jolly pescato fino a quando non peschi a una coppia
Quindi peschi un'altra coppia e arrivi da qualche parte
Solo un centesimo per strada finché non ti fermi a raccoglierlo Quando ti fermi a raccoglierlo, può cambiare la tua fortuna
È solo una goccia nel secchio finché il secchio non si riempie
'Finché il secchio non si riempie, è solo una goccia nel secchio
Oh, è solo un altro giorno finché non diventa notte
Poi le luci si accendono e ti senti bene
Ed è solo un altro paio di vecchi stivali da cowboy
Fino a quando non sei su quel piano e inizi a muoverti
È solo un'altra canzone su quella vecchia chitarra
Fino a quando la vecchia chitarra non ti rende una star
È solo una goccia nel secchio finché il secchio non si riempie
'Finché il secchio non si riempie, è solo una goccia nel secchio
Un bicchierino di liquore marrone e una barretta fumosa
Può renderti un po' meglio di te
Una piccola pista da ballo e un lungo ballo lento
Può trasformarsi in una vera storia d'amore
Cogli una possibilità
È solo un bacio innocente finché non sembra così
Quando sembra così, non puoi proprio sbagliare
Non è altro che un sogno finché non trovi quella ragazza
Quando trovi quella ragazza, può cambiare il tuo mondo
Oh, è solo un'altra casa quando sei seduto da solo
'Finché il tuo miele non torna a casa, poi è acceso, è acceso Solo una goccia nel secchio 'finché il secchio non si riempie
'Finché il secchio non si riempie, è solo una goccia nel secchio
Prendi una lunga giornata calda e un po' di sole splendente
Per fare una piccola cosa chiamata estate
Fai una passeggiata sulla spiaggia e un tocco tenero
Crea una piccola cosa chiamata amore
Parlando dolce amore
È solo una goccia nel secchio finché il secchio non si riempie
'Finché il secchio non si riempie, è solo una goccia nel secchio
È solo una goccia nel secchio finché il secchio non si riempie
'Finché il secchio non si riempie, è solo una goccia nel secchio
Oh, è solo un altro giorno finché non diventa notte
Poi le luci si accendono e ti senti bene
Sì, solo un altro paio di vecchi stivali da cowboy
Fino a quando non sei su quel piano e inizi a muoverti
Sì, solo un'altra canzone su quella vecchia chitarra
Fino a quando la vecchia chitarra non ti rende una star
È solo una goccia nel secchio finché il secchio non si riempie