Traduzione del testo della canzone Hangin' 'Round the Mistletoe - Brooks & Dunn

Hangin' 'Round the Mistletoe (originale)

Snowy days and frosty nights
Everything looks cold and white
Hangin' 'round the mistletoe
Hangin' 'round the mistletoe
Christmas day will soon be here
And everybody’s full of cheer
Hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear
Well, I’ve waited all year long
And now the year is almost gone
Hangin' 'round the mistletoe
Hangin' 'round the mistletoe
But if that’s what I’ve gotta do
Just to get a kiss from you
Hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear
Christmas is a special time
To give and to receive
For every little kiss you give me
I will give you three
You ain’t gonna miss one kiss
That’s one thing you’ll never miss
I’m hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear
Well, I’ve had my eyes on you
For a long, long time
So, I’m asking Santa please
To make that pretty girl mine
Waited 'til I’m cold and blue
Just to get a kiss from you
I’m hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear
Hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear…

Hangin' 'Round the Mistletoe (traduzione)

Giornate nevose e notti gelide
Tutto sembra freddo e bianco
Hangin' 'intorno al vischio
Hangin' 'intorno al vischio
Il giorno di Natale sarà presto qui
E tutti sono pieni di allegria
Hangin' 'intorno al vischio
Ti aspetto caro
Bene, ho aspettato tutto l'anno
E ora l'anno è quasi finito
Hangin' 'intorno al vischio
Hangin' 'intorno al vischio
Ma se è quello che devo fare
Solo per ricevere un bacio da te
Hangin' 'intorno al vischio
Ti aspetto caro
Il Natale è un momento speciale
Dare e ricevere
Per ogni piccolo bacio che mi dai
Te ne darò tre
Non ti perderai un bacio
Questa è una cosa che non ti mancherà mai
Sto girovagando intorno al vischio
Ti aspetto caro
Bene, ti ho tenuto d'occhio
Per molto, molto tempo
Quindi, chiedo a Babbo Natale per favore
Per rendere mia quella bella ragazza
Aspettato finché non sarò freddo e blu
Solo per ricevere un bacio da te
Sto girovagando intorno al vischio
Ti aspetto caro
Hangin' 'intorno al vischio
Ti aspetto caro...