Traduzione del testo della canzone Mama Don't Get Dressed Up For Nothing (with LANCO ) - Brooks & Dunn, LANCO

Mama Don't Get Dressed Up For Nothing (with LANCO ) (originale)

She said hey cowboy get off of that couch
Yeah, the party’s on and we’re goin' out
I got my low cut dress and my knee highboots
I’m like money to burn and nothing to lose
You’re the man of the house you better think of something
'Cause Mama don’t get dressed up for nothing
She said I been cooped up in this house all week
It’s time to pick it up and move it out to party street
She said saddle up hoss it’s your lucky day
And I’m a she cat tiger comin' out of the cage
We can go high rollin' or beer joint jumpin'
Mama don’t get dressed up for nothing
She’s hard to handle, a little high strung
I’ll see her bet and I’ll raise her one
I love when she gets wound up
I’m Jack of Hearts, she’s my Lady Luck
We re gonna find a little place where we can rip and roar
We gonna cut a deep groove in that hardwood floor
Set up the shooters and break out the green
Throw a whole row of quarters in the boogie machine
We gonna turn up the heat and keep the jukebox humpin'
'Cause mama don’t get dressed up for nothing
Go high rollin' or beer joint jumpin'
Mama don’t get dressed up for nothing
She said babe you better think of something
'Cause mama don’t get dressed up for nothing

Mama Don't Get Dressed Up For Nothing (with LANCO ) (traduzione)

Ha detto hey cowboy, scendi da quel divano
Sì, la festa è iniziata e usciamo
Ho il mio vestito scollato e gli stivali alti al ginocchio
Sono come soldi da bruciare e niente da perdere
Sei l'uomo di casa a cui faresti meglio a pensare a qualcosa
Perché la mamma non si veste per niente
Ha detto che sono stata rinchiusa in questa casa per tutta la settimana
È ora di raccoglierlo e spostarlo in una strada delle feste
Ha detto che è il tuo giorno fortunato
E io sono una tigre gatta che esce dalla gabbia
Possiamo fare un salto in alto o un salto con la birra
La mamma non si veste per niente
È difficile da gestire, un po' tesa
La vedrò scommettere e ne alzerò una
Amo quando si sente agitata
Sono Jack of Hearts, lei è la mia Lady Luck
Troveremo un piccolo posto dove poter strappare e ruggire
Taglieremo un solco profondo in quel pavimento di legno duro
Prepara gli sparatutto e sfonda il green
Lancia un'intera fila di quarti nella macchina del boogie
Alzeremo il fuoco e manterremo il jukebox in bilico
Perché la mamma non si veste per niente
Vai in alto rotolando o saltando la birra
La mamma non si veste per niente
Ha detto piccola, faresti meglio a pensare a qualcosa
Perché la mamma non si veste per niente